CAFE

일반영어 Q&A게시판

Re: 영어로 바꿔주세요☆

작성자런던공주|작성시간07.11.11|조회수22 목록 댓글 0

오늘은 동물원르로 소풍을 간 날이다.

Today we went on a trip to the zoo.

 

동물원은 어렸을때 한번 가보았지만

I went to the zoo when I was young

 

중학생이 되어 가보기는 처음 이었다.

But this is the first time in high school.

 

그래서 더욱 떨리고 기대됬다.

So I was really looking forward to it.

 

원래 저번주 금요일이 소풍 가는 날이였는데

We were going to go last friday but

 

그날 비가 와서 오늘로 연기 된 것이다.

it rained that day so we dicided to go today.

 

저번주 금요일에 동물원으로 소풍 오는 학교가

The schools which were supposed to come last friday

 

우리학교만 있는게 아니라 여러학교가 오기로 했는데

wasn't just our school there was lots of schools

 

우리학교만 연기되어 오늘 동물원으로

but only our school came today

 

소풍오는 학교는 우리밖에 없었다.

we were the only school.

 

그래서 한가롭게 동물들을 구경할 수 있었다.

So we could go around the zoo peacefully.

 

점심은 매점에서 짜장면을 사먹었는데

We ate noodles  with  blackish bean sauce in the cantien.

 

집에서 먹는 것보다 친구들과 함께 동물원에서 먹으니까 더욱더 맛있었다.

It was more tasty eating it with my friends in the zoo.

 

도움이 되셨길바랍니다

http://cafe.daum.net/UKNewlife



<내용출처 : 본인작성>
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼