본 연구에서는 생명력의 시각적 이미지를 위해 자연의 섭리 그 자체를 내재하고 있는 유기적 형태의 하나인 나선을 표현요소로 사용하였다.
In the actual investigation they are using a spiral to show the sensitive naturalistic image.
반복적이고 연속적인 나선의 형태에 내재된 생명력의 흐름에 집중하여 상호 유기적 관계를 맺는 조형 요소들로 역동적인 공간 창출을 시도하였다.
They tried 역동적인 공간 창출 with the elements which make the organic relationship by focusing on the flow of the life.
즉 생명력을 시각적으로 형상화하는 것은 인간이 자연 안에 하나의 생명체로서 그 존재를 확인시키려는 행위이다.
Phasing the life sensitively is a way of spreading the life of humans in the
nature.
다시 말해서 보이지 않는 근원적 힘인 생명력이 갖고 있는 의미의 올바른 이해를 구하고 내적 생명력 표현의 근거를 체계화하였으며, 하나의 생명체를 탄생시키는 조형적 표현의 가능성을 모색하고자 하였다.
In other words, we ask for the correct understanding of the invisible life power, and is looking for the possibility of the birth of a life's ex-pression.
또한 현실극복을 위한 삶의 의지와 생명의 존엄성을 일깨우고자 하는 정신적 발로를 기대하였다.
Also we were looking forwad to the support of carrying on life by winning over the sadness.
조금 어렵네요..ㅠㅠ
도움이 됐길 바랍니다.....^^
<내용출처 : 본인작성>