|
같은 악기에서도, 그 나라의 언어에 의해서 부르는 법이 각각 다릅니다.
여기에서는 오케스트라 스코아로 사용되는 각국의 악기명과 그 약호에 대해서,
잡학적인 의미로 표에 정리해 보았습니다.재미있는 발견도 있을지도 모릅니다
| 일반적인 통칭 |
영어 |
이탈리아 |
프랑스 |
독일 |
| 픽코로 |
픽코로
(Piccolo)
Picc. |
옷타비노
(Ottavino)
Ott. |
푸티 플로트
(Pette-Flute)
Pte.Fl. |
쿠라네후로트
(Kleine-Flote)
KP.Fl. |
| 플룻 |
플룻
(Flite)
Fl. |
후로우트
(Flauto)
Fl. |
플로트
(Flute)
Fl. |
플로트
(Flote)
Fl. |
| 오보에 |
오 보
(Oboe)
Ob. |
오 보아
(Oboe)
Ob. |
오보와
(Hautbois)
Htb. |
오보에
(Hoboe)
Hb. |
영어
호른 |
잉글리시 호른
(English-Horn)
E.H. |
코르노잉릿슈
(Corno-Inglese)
C.l. |
코란 그레이
(Cor-Anglais)
Cor.A. |
영어 호른
(Englisches-Horn)
En.H.
|
바순
(파고토) |
바순
(Bassoon)
Bon. |
파고토
(Fagotto)
Fg. |
밧소온
(Bason)
Bon. |
파고토
(Fagott)
Fag. |
| 클라리넷 |
클라리넷
(Clarinet)
Cl. |
클라리넷
(Clarinetto)
Cl. |
쿠라리넷트
(Clarinette)
Cl. |
클라리넷
(Klarinette)
Klar. |
| 색소폰 |
사크소포온
(Saxophone)
Sax. |
사키소포노
(Saxofono)
Saxf. |
사크소포
(Saxophone)
Saxp. |
사키소혼
(Saxophon)
Saxp. |
| 호른 |
프렌치 호른
(Frech-Horn)
Hr. |
코르노
(Corno)
Cr. |
콜
(Cor)
Cor. |
호른
(Horn)
Hr. |
| 트럼펫 |
트럼펫
(Trumpet)
Tr. |
트론바
(Tromba)
Trb. |
트론 펫
(Trompette)
Trp. |
트론 펫
(Trompet)
Tr. |
| 트럼본 |
트럼본
(Trombone)
Tb. |
트럼본
(Trombone)
Trb. |
트론 본
(Trombone)
Trb. |
포자누
(Posaune)
Pos. |
| 테바 |
버스
(Bass)
Ba. |
후리코르노콘트라밧소
(Flicorno-contrabasso) |
삭스 홍콩 호랑이 버스
(Saxhone-contrebasse)
|
바스테바
(Bass-tuba) |
| 팀파니 |
팀패니
(Timpani)
Timp. |
티무파니
(Timpani)
Timp. |
틴바레
(Timbales)
Timb. |
포우켄
(Pauken)
Pauk. |
| 큰북 |
버스 드럼
(Bass-Drum)
B.D. |
그란캇세
(Gran-Cassa)
G.C. |
그롯스케이스
(Grosse-Caisse)
G.C |
그롯세트로멜
(Grosse-Trommel)
|
| 작은 북 |
작은 북
(Snare-Drum)
S.D. |
탄브로
(Tambuo)
Tmab. |
푸티 케이스
(Petite-Cclaire)
P.C. |
쿠라이네트로멜
(Kleine-Torommel)
|
| 심벌즈 |
심벌즈
(Cymbal)
Cym. |
피앗티
(Piatti)
Ptt. |
심벌즈
(Cymbales)
Cymb. |
벡켄
(Becken)
Bec. |
| 트라이앵글 |
트라이앵글
(Triangle)
Try. |
트라안고로
(Triangolo)
Tr. |
트라이앵글
(Triangle)
Try. |
토라이안 겔
(Triangelt)
Trg. |
| 튜뷸러 벨 |
벨
(Bell)
Bell. |
칸파나
(Campana)
Cmp. |
캐리론
(Carillon)
|
티페그록켄
(Tiefe-Grocken)
|
| 철금 |
그록켄스피르
(Gkockenspiei)
Gloc. |
칸파니리
(Campanelli)
Cmp. |
쥬드틴불
(Jeu-de-Timbres)
J.de.Timb. |
게록켄슈피르
(Glockenspiel)
|
| 목금 |
흰색 폰
(Xylophone)
Xyl. |
시로포노
(Xylofono)
Xf. |
흰색 폰
(Xylophone)
Xyl. |
흰색 폰
(Xylophon)
|
| 피아노 |
피아노
(Piano)
Pia. |
피아노포르테
(Piano-forte)
Pf. |
피아노
(Piano)
Pia. |
쿠라비아
(Klavier)
Klav. |
| 하프 |
하프
(Harp)
Hp. |
아르파
(Arpa)
Arp. |
하프
(Harpe)
Hap. |
하페
(Harfe)
Hfe. |
| 바이올린 |
바이올린
(Violin)
Vn. |
바이오리노
(Violino)
Vn. |
바이올린
(Violon)
Von. |
비오린
(Violine)
Vi. |
| 비올라 |
비올라
(Viola)
Va. |
비올라
(Viola)
Va. |
알토
(Alto)
Alt. |
브라텟시
(Bratsche)
Br. |
| 첼로 |
첼로
(Cello)
Vc. |
바이오린세로
(Violonsello)
Vc. |
비오론세로
(Violonselle)
V.selle |
비오린세로
(Violonsello)
Vlc. |
| 콘트라바스 |
더블 베이스
(Double-Bass)
D.B. |
콘트라 밧소
(Contrabasso)
Cb. |
콘트라바스
(Contrebasse)
C.B. |
콘트라 밧소
(Kontrabass)
Kb. |
|