CAFE

William Wordsworth

Re:My Heart leaps up(해석)

작성자poetry|작성시간08.01.30|조회수2,035 목록 댓글 0
하늘의 무지개 바라보면
내 가슴 설레이고
어릴 때에도
어른된 지금에도
늙어서도 그러하려니,
아니면 목숨은 죽은 것!
어린아이는 어른의 아버지.
나의 여생, 자연의 경건속에
어울려 살고파.




--------------------- [원본 메세지] ---------------------
My Heart leaps up

wordsworth

내 가슴은 뛰었지, 바라볼 때면,
하늘에 떠 있는 무지개를.
내 삶의 시작에도 그러했으며,
지금의 나 자신이 그러하며,
노년의 나 또한 그럴 것이기에,
그렇지 않을지라면 나를 죽게해다오.
어린이는 어른의 아버지.
내 인생의 하루하루가
자연의 경건함으로 하나되기를 바라노라.



다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼