COMPOSED UPON WESTMINSTER BRIDGE
세상에 이보다 아름다운 것이 또 있을까.
이렇듯 가슴 뿌듯이 밀려오는 장엄한 광경을
그대로 지나친다면 그것은 무딘 마음이리.
이 도시는 지금 아침의 아름다움을
의상처럼 걸쳤구나. 말없이 벌거벗은 채,
배도, 탑도, 둥근 지붕도, 극장도, 사원도
모두 탁 트인 들판과 하늘에 놓여 있고
온통 연기 없는 대기 속에 눈부시게 번쩍이는구나.
태양도 이보다 더 아름답게 아침의 광채 속에서
골짜기와 바위와 언덕을 적신 적이 없으리.
내 이처럼 깊은 고요를 보지도 듣지도 못했으니
강은 유유히 제뜻대로 흐르고
아! 집들마저 잠든 듯
거대한 런던의 심장도 소리없이 누웠구나!
세상에 이보다 아름다운 것이 또 있을까.
이렇듯 가슴 뿌듯이 밀려오는 장엄한 광경을
그대로 지나친다면 그것은 무딘 마음이리.
이 도시는 지금 아침의 아름다움을
의상처럼 걸쳤구나. 말없이 벌거벗은 채,
배도, 탑도, 둥근 지붕도, 극장도, 사원도
모두 탁 트인 들판과 하늘에 놓여 있고
온통 연기 없는 대기 속에 눈부시게 번쩍이는구나.
태양도 이보다 더 아름답게 아침의 광채 속에서
골짜기와 바위와 언덕을 적신 적이 없으리.
내 이처럼 깊은 고요를 보지도 듣지도 못했으니
강은 유유히 제뜻대로 흐르고
아! 집들마저 잠든 듯
거대한 런던의 심장도 소리없이 누웠구나!
다음검색