LINES WRITTEN IN EARLY SPRING
즐거운 생각이 슬픈 생각을
마음 속에 자아내는 그 감미로운 기분에 잠기며
숲 속에 비스듬히 기대 앉아 있을 때
나는 무수한 가락이 함께 울려오는 것을 들었다.
자연은 그 아름다운 작품 삼라만상에
나의 혈맥 속을 흐르는 영혼을 이어 주었으니,
인간이 스스로 만들어낸 오늘의 인간을 생각할 때
이 내 마음 몹시도 슬펐었다.
푸른 나무 그를에서 빙카꽃 넝쿨이
앵초 떨기에 감기고 있었다.
모든 꽃들이 공기 속에서 마음껏 숨쉬며
즐기고 있다는 생각이 들었다.
새들고 내 둘레에서 뛰어놀았다.
새들의 마음 나 헤아릴 길이 없어도 -
조그만 몹짓 하나까지도
기쁨의 전율로 여겨졌었다.
싹이 트는 나뭇가지는 그 부채를 펼쳐
산들바람을 잡으려 했다.
아무리 생각해도 거기에는
즐거움밖엔 없는 것 같았다.
이러한 믿음이 하늘에서 오는 것이라면,
이러한 믿음이 자연의 거룩한 설계라면,
인간이 스스로 만들어낸 오늘의 인간을
나 이토록 슬퍼함은 당연하지 않겠는가?
즐거운 생각이 슬픈 생각을
마음 속에 자아내는 그 감미로운 기분에 잠기며
숲 속에 비스듬히 기대 앉아 있을 때
나는 무수한 가락이 함께 울려오는 것을 들었다.
자연은 그 아름다운 작품 삼라만상에
나의 혈맥 속을 흐르는 영혼을 이어 주었으니,
인간이 스스로 만들어낸 오늘의 인간을 생각할 때
이 내 마음 몹시도 슬펐었다.
푸른 나무 그를에서 빙카꽃 넝쿨이
앵초 떨기에 감기고 있었다.
모든 꽃들이 공기 속에서 마음껏 숨쉬며
즐기고 있다는 생각이 들었다.
새들고 내 둘레에서 뛰어놀았다.
새들의 마음 나 헤아릴 길이 없어도 -
조그만 몹짓 하나까지도
기쁨의 전율로 여겨졌었다.
싹이 트는 나뭇가지는 그 부채를 펼쳐
산들바람을 잡으려 했다.
아무리 생각해도 거기에는
즐거움밖엔 없는 것 같았다.
이러한 믿음이 하늘에서 오는 것이라면,
이러한 믿음이 자연의 거룩한 설계라면,
인간이 스스로 만들어낸 오늘의 인간을
나 이토록 슬퍼함은 당연하지 않겠는가?
다음검색