THE SPARROW'S NEST
보라. 잎사귀 그늘 밑에 놓인
저 눈부신 파아란 알들!
우연히 발견한 이 광경이
꿈 속의 기쁨처럼 빛나고 있다.
나는 어릴 때 보았던, 참새집의
둥지와 은밀한 잠자리를
몰래 보는 것 같아 깜짝 놀랐다.
그 참새집은 궂은 날이나 갠 날이나
나의 누이 에밀린과 함께 가곤 했던
아버지 집 바로 곁에 있었다.
그때 그녀는 겁먹은 얼굴로 그 모습을 보면서
가까이 가고 싶으나 무서워 했다.
그녀에겐 그런 마음씨가 있었다.
후에 내가 누리게 된 축복이
이미 어린 시절 내게 와 있었다.
그녀는 내게 눈을 주었고 귀를 주었다.
또한 겸손한 마음과 섬세한 두려움,
그리고 후련한 눈물의 샘인 가슴과
사랑과 생각과 기쁨도 주었다.
보라. 잎사귀 그늘 밑에 놓인
저 눈부신 파아란 알들!
우연히 발견한 이 광경이
꿈 속의 기쁨처럼 빛나고 있다.
나는 어릴 때 보았던, 참새집의
둥지와 은밀한 잠자리를
몰래 보는 것 같아 깜짝 놀랐다.
그 참새집은 궂은 날이나 갠 날이나
나의 누이 에밀린과 함께 가곤 했던
아버지 집 바로 곁에 있었다.
그때 그녀는 겁먹은 얼굴로 그 모습을 보면서
가까이 가고 싶으나 무서워 했다.
그녀에겐 그런 마음씨가 있었다.
후에 내가 누리게 된 축복이
이미 어린 시절 내게 와 있었다.
그녀는 내게 눈을 주었고 귀를 주었다.
또한 겸손한 마음과 섬세한 두려움,
그리고 후련한 눈물의 샘인 가슴과
사랑과 생각과 기쁨도 주었다.
다음검색