TO A BUTTERFLY
내 곁에 있어 다오. 날아가지 말고.
좀 더 오래 볼 수 있게 해 다오.
내 어린 시절을 알고 있는 너와
나는 얘기가 참으로 많단다.
내 곁에서 날아 다오. 아직 가진 말고.
죽어 사라진 시간이 네게서 다시 살아나누나.
즐거운 나비여, 너는
하느님과 한 핏줄인
거룩한 생각을 하게 해준다.
아, 정말로 즐거웠어라.
어린 시절 철없이 놀던 시절
내 어린 누이 에밀린과
나비를 따라다녔을 때,
난 마치 사냥꾼처럼
나비를 잡으려고 풀섶으로 덤불로
뛰고 뒹굴고 했었지.
하지만 하느님께서 사랑하시는 내 누이는 차마
나비 날개의 분도 손에 묻히질 못했다.
내 곁에 있어 다오. 날아가지 말고.
좀 더 오래 볼 수 있게 해 다오.
내 어린 시절을 알고 있는 너와
나는 얘기가 참으로 많단다.
내 곁에서 날아 다오. 아직 가진 말고.
죽어 사라진 시간이 네게서 다시 살아나누나.
즐거운 나비여, 너는
하느님과 한 핏줄인
거룩한 생각을 하게 해준다.
아, 정말로 즐거웠어라.
어린 시절 철없이 놀던 시절
내 어린 누이 에밀린과
나비를 따라다녔을 때,
난 마치 사냥꾼처럼
나비를 잡으려고 풀섶으로 덤불로
뛰고 뒹굴고 했었지.
하지만 하느님께서 사랑하시는 내 누이는 차마
나비 날개의 분도 손에 묻히질 못했다.
다음검색