리버풀의 스튜어트 다우잉이 나이트 클럽에서 전 여자친구를 폭행한 혐의로 어젯 밤 체포됐다.
다우닝은 어제 새벽 1시경 미들스보로 지역의 펍에서 체포됐다.
제보자는 "그녀가 다우닝의 친구들 중 한명에게 가서, 해서는 안되는 말을 했다.
그들은 논쟁을 벌였고, 그 순간 다우닝이 그녀를 폭행했다." 고 전했다.
"그들이 클럽에서 쫓겨날 때 경찰이 도착했다.
경찰이 그들을 연행하려고 한다는 것을 깨달았을 때 뿐만 아니라, 클럽 밖에서 그 장면을 연출했다."
경찰 대변인:
"경찰이 얌 하이 스트릿의 펍에서 신고를 받았다.
27살의 남성이 폭행죄로 체포됐으며, 32살의 여자 또한 폭행 혐의로 체포됐다.
양 측 모두 구금된 상태며, 조사를 진행 중이다."
번역: 호돈神
http://www.guardian.co.uk/football/2012/jan/08/liverpool-winger-stewart-downing-arrested
다음검색