[렉스]Your Xbliss is Right Here 💚

[Reyna]

렉스에게,

Dear Lex,

잘 지내고 있어요?

How are you?

사실 렉스에게 편지를 쓰려고 할 때마다 항상 조금씩 마음이 허둥대곤 해요.

To be honest, I always get a bit flustered whenever I try to write a letter to you.

어떨 때는 ‘그냥 수신인 칸을 비워두면 어떨까? 그러면 렉스에게 메시지 알림이 (아마도) 안 가지 않을까?’ 하는 생각이 들기도 해요. 진짜 내 편지를 읽지 않아도 괜찮으니까요.

There are times when I think, “What if I just leave the recipient field blank? That way, Lex (probably) won't get a notification about an incoming message.” You really don't have to read my letters.

또 어떨 때는 ‘어차피 렉스가 내 편지를 기억할 거라고 혼자 짐작하지 말자. 내가 왜 이렇게 잘난 척을 하고 있지? 만약 진짜로 기억해 주면 오히려 너무 부끄러울 것 같아’라는 생각도 들어요. 

At other times, I think, “Maybe I shouldn't just assume Lex remembers my letters anyway. Why am I being so pretentious? I’d actually feel quite embarrassed if you did remember.” 

그래서 ‘에이, 관두자… 아무것도 보내지 말아야지’ 하고 스스로에게 말하곤 했어요.

So I’d tell myself, "Never mind… I shouldn't send anything."

하지만 결국에는 이렇게 다시 용기를 내서 글을 쓰고 있네요.

Yet, here I am, gathering the courage to write to you anyway.

예전에 내가 달성하고 싶은 목표들을 위한 '해빗 트래커(습관 추적기)'로 렉스를 삼겠다고 약속한 적이 있었죠. 15살 때부터 제 덕질 방식은 항상 제 아이돌의 열정을 바라보며, 그걸 제 일상 속 영감으로 삼는 것이었거든요.

I once promised you that I’d make you my "habit tracker" for some of my milestones. Since I was 15, my way of fangirling has always been about looking at my idol’s passion and using it as inspiration in my own daily life.

그런데 최근 들어, 예전만큼 마음껏, 그리고 자유롭게 덕질을 하지 못할 수도 있겠다는 생각이 들기 시작했어요.

But lately, I’ve come to realize that I might not be able to fangirl as much or as freely as I used to.

플러스챗 구독도 다 해지했고, 아마 꽤 오랫동안 돌아오지 못할 것 같아요.

I have also ended all of my PlusChat subscriptions, and I probably won't be back for quite a while.

솔직히 지금 제 마음속은 너무 많은 혼란으로 가득 차 있어요.

To be honest, my mind is filled with so much confusion right now.

하지만 이런 불확실한 생각들이 제 마음을 흐리게 할 때도, 렉스가 제 마음을 온전히 이해한다는 듯이 따뜻하게 미소 짓는 모습을 상상하곤 해요.

But even with all this uncertainty clouding my thoughts, I like to imagine you smiling warmly, understanding exactly how I feel.

한 가지 확실한 게 있다면, 저는 소디엑이 오직 성공하기만을 바라고, 아주 오랫동안 소블리로 남고 싶다는 거예요.

If there is one thing that remains absolutely clear, it's that I wish XODIAC nothing but success, and I want to be an XBLISS for a very long time.

이번 펜텀 파이어(Phantom Fire) 컴백 활동도 파이팅이에요! 항상 멀리서 응원하고 있을게요~

Good luck with the Phantom Fire comeback! I will always be rooting for you from afar~

따뜻한 마음을 담아,

Reyna