시편 22편 1절 히브리어 엘리(Eli) 엘리(Eli) 라마(Lama) 아자브타니(Azavtani) VS 아람어 시리아어 엘리(Eli) 엘리(Eli) 라마(Lama) 사박타니(sabachthani)대조
작성자최윤남(자유인) 작성시간20.07.05 조회수394 댓글 2댓글 리스트
-
작성자 최윤남(자유인) 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.07.10 셈 토브 히브리어 마태복음(Shem-Tob Hebrew Gospel of Matthew)
https://drive.google.com/file/d/0B3nKn_u_POIrV2xFMkhGclZhclU/view?fbclid=IwAR2SAMqi-qbExK0yT5esg6TNQdn2B1KxIJ1HRVlxpVVzhKBevqPGQzS2MF0
마태복음(Matthew) 27:46 헤브라이즘(Hebraism) [셈 토브 히브리어 마태복음(Shem-Tob’s Hebrew Matthew)]
46 ישוע צעק בקול גדול אומר ✔✔☜בלשון הקודש ✔✔☜אלי אלי למה עזבתני☜✔✔
46 ✔✔☞Yeshua(ישוע) cried in a loud voice saying, ✔✔☞in the holy language: ✔✔☞My El(אלי), My El(אלי), why(למה) ✔✔☞have you forsaken me(עזבתני).
46 ✔✔☞예슈아(ישוע)님께서 ✔✔☞거룩한 언어로 크게 소리 질러 가라사대 ✔✔☞"나의 하나님(אלי), 나의 하나님(אלי), 어찌하여(למה) ✔✔☞나를 버리셨나이까(עזבתני)“이미지 확대
-
작성자 최윤남(자유인) 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.07.10 셈 토브 히브리어 마태복음(Shem-Tob Hebrew Gospel of Matthew)
https://drive.google.com/file/d/0B3nKn_u_POIrV2xFMkhGclZhclU/view?fbclid=IwAR2SAMqi-qbExK0yT5esg6TNQdn2B1KxIJ1HRVlxpVVzhKBevqPGQzS2MF0
셈 토브 히브리어 마태복음 27장 46절에 기록된 말씀은 구약성경의 원문인 히브리어 구약성경 시편 22편 1절에 계시되어 있는 말씀 그대로 창조주 하나님 아버지 주(אדני)Adonai YESHUAH(יהוה)예슈아(ישוע)Yeshua님께서 십자가(ת) 못(ו) 박혀 피(מ) 흘려 죽으시기 전에 큰 소리로 외치셨다고 기록되어 있습니다.
아람어/시리아어 구약번역본,
아람어/시리아어 신약번역본, 신약성경의 원문이라는 그리스어 신약에 기록된 ‘사박타니(שבקתני=ܫܒܩܬܢܝ=σαβαχθανί)sabachthani’란 단어의 발음은 변개되고 왜곡된 다른 말씀인 것입니다.
창조주 하나님 아버지 주(אדני)Adonai YESHUAH(יהוה)예슈아(ישוע)Yeshua님의 말씀이 아람어/시리아어, 그리스어까지 변개되었습니다.
이미지 확대