외종숙은 누구를 지칭합니까?

[蘭石齋주인]

외종숙은 누구를 지칭합니까? 

이름   주비 (조회수:11)  이메일   jbksm@hanmail.net  (2009-11-09 13:07:32)

안녕하세요? 시집간 여자의 자녀에게 딸의 아들을 외손자, 고모의 아들을 외종(고종사촌), 대고모의 아들을 외종숙이라는 지칭이 맞는지요? 그런데 어머니의 친정조카를 외종(외사촌), 어머니의 친정 오빠를 외숙(외삼촌), 사촌오빠를 외종숙(외오촌숙)이라고 사전에 표기되어 있습니다.

내종사촌:‘고종사촌’을 외종사촌에 상대하여 이르는 말.

외종사촌: 외삼촌의 자녀를 이르는 말. 외종과 내종이 혼동됩니다.

외종숙은 어머니의 사촌오빠를 지칭하는 것인지, 대고모의 아들을 지칭하는 것인지 바르게 알고 싶습니다.

-----------------------------------

예사랑 (2009-11-09 14:00:24) X

[愚見을 드립니다.]

<1>. 戚黨의 호칭은 아래와 같습니다.

     ◈ 내종(內從) - 고모의 자녀, 고종(姑從)

     ◈ 외종(外從) - 외숙의 자녀, 표종(表從)

        [외종숙은 어머니의 사촌오빠나, 남동생을 말합니다.]

<2>. 貴見의‘고모의 아들을 외종(고종사촌)’말씀은‘외종’이 아니라,‘고종사촌’입니다.

<3>. 貴見의 외종숙은 어머니의 사촌 남자 형제이고, 고모의 자녀는‘고종사촌’입니다.

     [大姑母는 아버지의 고모입니다.] 

   [주];

    위 답변은 (현대의) 사전적 정의입니다.

    다만, 고례의 예서(가례. 집람 등)에는 반대로 되어있습니다.

    * 外從; 고모의 자녀

    * 內從; 외숙의 자녀

    ◈ 문헌의 외형제 내형제[家禮輯覽 (喪禮; 成服)] 

     * 외형제를 위해서 입는 복이다.[外兄弟]

       ○의례 상복의 소에 이르기를, “외형제라고 한 것은 고모는 집안사람인데 바깥으로 다른 사람에게 시집가서

          낳았으므로 그렇게 이르는 것이다.” 하였다.[外兄弟 喪服疏 外兄弟者 姑是內人 以出外而生故也]

     * 내형제를 위해서 입는 복이다.[內兄弟]

       ○의례 상복의 소에 이르기를, “내형제라고 한 것은 고모의 아들에 상대해서 말한 것이다.

          외삼촌의 아들은 본디 안에 있으면서 다른 곳으로 나가지 않으므로 내(內)라는 이름을 얻은 것이다.”하였다.

          [內兄弟 喪服疏 內兄弟者 對姑之子云 舅子本在內不出 故得內名也]

---------------------------------

草庵 (2009-11-09 14:58:10) X

問; 외종숙은 어머니의 사촌오빠를 지칭하는 것인지, 대고모의 아들을 지칭하는 것인지 바르게 알고 싶습니다.

答; 戚에는 親戚과 姻戚(婚戚)이 있는데 姻戚에는 內戚과 外戚, 그리고 姨戚 등으로 구분지어 집니다.

위 주비선생의 의문은 內戚인 大姑母의 아들은 내가 外從叔이라 칭함이 옳은가의 여부인 것 같습니다. 여기서 大姑母의 후손은 內戚之間으로서 굳이 붙여 호칭한다면 內자를 붙임이 옳을 것이나 나의 內外姨兄弟의 자녀(조카뻘)의 호칭이 없듯이 나의 대고모 자녀(숙항)의 호칭도 없는 것 같습니다.

戚間의 호칭은 有服之親간에 붙여 서로의 近遠을 나타내는 명사로서 無服之間의 遠戚에는 그와 같은 호칭이 없는 것 같습니다. 다만 高祖 이상의 조상에게는 五代祖 이외의 호칭은 없는 것 같으나 釋名에 의하면 玄孫의 子는 來孫, 내손의 자는 昆孫, 곤손의 자는 仍孫, 잉손의 자는 雲孫이라 칭한다. 라 기록되어는 있습니다. 참고하시기 바랍니다.

[서강 김대호]

잘 보고 갑니다

[월지]

내손, 곤손, 잉손, 운손이라는 말과 5대손, 6대손, 7대손, 8대손이라는 말 중 어느 호칭을 많이 사용한지 궁금하군요. 저는 후자를 많이 쓸 것 같은데요. 전자의 호칭은 잘 기억하지 않으면 실수할 것 같은 느낌이 드는데요.

[蘭石齋주인]

말씀 주셔서 감사합니다. (말씀처럼) X손, X손은 기억하기가 어렵습니다. 순서대로
5대손, 6대손으로 호칭하는 것이 편리하고 또 무리가 없습니다.