궉(鴌)씨 성(姓)
우리나라에 궉(鴌)씨의 성이 있는데 그 음이 權과 億의 反切이다. 俗音은 궉이다. 그리고 善山에 궉 씨 촌(鴌氏村)이 있는데 대체로 선비가 많다. 그 글자가 매우 벽자(僻字)인데다가 음 또한 궤이(詭異)하기 때문에 사람들이 혹 郭氏를 조롱하여 궉씨(鴌氏)와 同譜라고 하는데 그 음이 서로 가깝기 때문이다. 그리고 또 우리나라에서 창조한 글자라고도 하는데 잘못된 말이다.
상고하건대 정정편해(訂正篇海, 張忻이 지었다.) 에, “鴌의 음은 봉(鳳)이다.” 하였고, 오음정운(五音正韻, 米芾이 지었다.) 에는 “鴌은 고문(古文)으로 봉(鳳)자인데, 궉씨들은 궉의 음의(音義)를 알지 못하고 보통으로 여기는 것 같다.” [사진; 우리나라 인라인 국가대표 궉채이 선수]
[靑莊館全書卷之五十六 完山李德懋懋官著男光葵奉杲編輯德水李畹秀蕙隣校訂 盎葉記(三)鴌; 我國。有鴌姓。其音權億切。俗音궉。善山有鴌氏村。葢多士夫。字甚稀僻。音亦詭異。故人或嘲郭氏。與鴌同譜。以其音相近也。亦以爲東國刱造之字。非也。案訂正篇海。張忻撰。鴌音鳳。五音正韻。米芾撰。鴌古文鳳。鴌氏。似不識鴌字之音義。却是平常也。] |
다음검색