pg 252

[초수합격플리즈]

※ 말머리 필수

※ 게시판 공지 필독

※ 글 복사 허용 설정

※ 멘터영어학 심화이론 외의 질문은 자유게시판

각 게시판은 조교 답변으로 이루어지는 곳이 아닙니다:) 상호 협력을 통한 수강생들의 발전적 학습을 기대합니다. 

a. He will recognize her in a minute.

c. Jones will lose his keys in three days.

future tense로 쓰일 경우에는 achievement verbs와 쓰인 in phrase도 after의 의미로 해석할 수 있다고 설명해주셨는데요

반대로 과거 시제로 쓰인 버전은 after의 의미보다는 within이 가능하다고 하셨잖아요

a. He recognized her in a minute.

c. Jones lost his keys in three days.

왜냐하면 동사 의미에서 duration이 없기 때문에 3일에 걸쳐 잃어버렸다 / 1분에 걸쳐 알아차렸다 라는 의미가 어색하기 때문이라고 질문 게시판 통해 답변을 받았습니다.

그럼 다시 돌아가 미래시제로 쓰여 after로 해석하고자 하는 경우를 보면

1분 후에 알아차릴 것이다 / 3일 후에 잃어버릴 것이다

라고 해석이 되는데

이는 결국 과거시제로 쓰여 within처럼 해석할 때와 의미하는 바가 동일한 것 아닌가요?

그러니까 achievement verbs는 activity나 state와 다르게, 미래시제로 쓰면 in phrase를 after이 아니라 within으로 보아야 하는 것 아닌가요?

아니면 after three days나 within three days나 동일한 걸로 이해해도 될까요?

[키츠네]

안녕하세요! 제가 이해한 바로 말씀드리자면,

먼저 achievement verb는 강의에서 말씀해 주셨듯 순간적으로 일어나는 사건을 나차내므로 duration을 가지지 않는다고 이해했습니다.

개인적으로는 여기서 duration을 ‘~에 걸쳐’보다 ‘동안에’로 생각하시면 더 쉽게 이해하실 수 있을 것 같습니다!

예문을 살펴보면,
He recognized her in a minute.
Jones lost his keys in three days.

recognize나 lose는 순간적으로 일어나는 사건이므로 “1분 동안 알아보았다” 혹은 “3일 동안 열쇠를 잃어버렸다”와 같이 해석하기 어렵습니다.

그래서 저는 과거 시제에서의 in-phrase를 사건이 지속된 시간을 나타내는 것이 아니라, 그 사건이 일어나기까지 걸린 시간을 나타내는 것으로 이해했습니다. 이때, ‘~이내에’ 정도로 해석하면 이해하기 쉬울 것 같습니다.

He recognized her within a minute.
-> 1분 이내에 그녀를 알아보았다.
Jones lost his keys within three days.
-> 3일 이내에 열쇠를 잃어버렸다.

[키츠네]

반면, 미래 시제에서는 사건이 아직 일어나지 않았기 때문에 in-phrase를
'얼마의 시간이 지난 후에' 사건이 일어나는지를 나타낸다고 이해했습니다.

따라서,
He will recognize her in a minute.
->1분 후에 그녀를 알아볼 것이다.(after a minute)
Jones will lose his keys in three days.
->3일 후에 열쇠를 잃어버릴 것이다.(after three days)

과거 시제에서는 사건이 일어나기까지 걸린 시간을 나타내고, 미래 시제에서는 사건이 일어날 미래 시점을 나타낸다고 이해하면 두 경우를 구분하는 데 도움이 될 것 같습니다..!

[ㅂㅈㄷㄱㅁㄴㅇㄹ]

안녕하세요!
저도 과거 시제에서는 사건이 일어나기까지 걸린 시간을 나타내고, 미래 시제에서는 사건이 일어날 미래 시점을 나타낸다고 이해했습니다!
------------------------------------------------------------------
a. He recognized her in a minute. => 1분 이내에 알아보았다.
c. Jones lost his keys in three days. => 3일 이내에 잃어버렸다
-------------------------------------------------------------------
a. He will recognize her in a minute. => 1분 후에 알아볼 것이다.
c. Jones will lose his keys in three days. => 3일 뒤에 잃어버릴 것이다
----------------------------------------------------------------
achievement verb이 in phrase이
1) 과거 시제로 쓰이면 '~이내에 - within'로 해석
2) 미래 시제로 쓰이면 '~이후에- after'로 해석