embedded passive 질문 (멘토 영어학 기출 분석 P.15 / 9 a,b 문장)

[조형호]

※ 말머리 필수

※ 게시판 공지 필독

※ 글 복사 허용 설정

※ 영어학 기출분석 외의 질문은 자유게시판

각 게시판은 조교 답변으로 이루어지는 곳이 아닙니다:) 상호 협력을 통한 수강생들의 발전적 학습을 기대합니다. 

embedded passive가 일어나는 과정이 이해가 잘 되지 않습니다. 
The doctor tried to examine Tilman.에서 Tilman tried to be examined by the doctor.로 passivization이 일어나는데, 왜 Tilman이 Matrix Subject position에 위치하게 되는지, 그리고 최종 passivized sentence가 나타나기까지의 과정을 잘 모르겠습니다! 아니면 아예 다른 문장이라는 것일까요?

[키츠네]

선생님! 제가 생각한 바로는,

(9a)와 (9b)는 서로 능동-수동 관계가 아니라 (seem과 같은 raising predicates와는 달리) control 구조에서 누가 try의 주체로 해석되는지가 달라지면서 의미 차이가 발생하는 별개의 문장임을 보여주고 있는 것 같습니다.

교재의 아래 설명을 참고하시면 좋을 것 같습니다!