영어 하루 한마디
dodge a bullet 최악의 상황을 모면하다
'총알을 피하다'라는 의미의 이 표현에서 '총알'은 '위험한 상황'을 나타낸다. 그래서 오늘의 표현은 '위기를 모면하다. 최악의 상황을 가까스로 피하다'라는 뜻으로 쓰인 다.
A Did you study for the math exam tomorrow?
B Actually, no. I watched K-dramas all weekend.
A Well, you dodged a bullet then because it was postponed to next week.
A 내일 수학 시험 공부는 했니?
B 사실, 안 했어. 주말 내내 한국 드라마 봤거든.
A 음, 그러면 위기를 모면했네. 왜냐하면 시험이 다음 주로 연기됐거든.
math 수학 / postpone 연기하다
다음검색