CAFE

댓글 리스트

• 작성자 tschuess 작성시간23.08.24 Dann würden die Beinchen auf dem
  Fußboden hoffentlich "einen Sinn"
  bekommen.
  
  여기서 Sinn은
  r. Sinn = Zweck 또는
  =Gespür
  z.B.(Gleichgewichts)sinn
  (Tast-/Gehör-)sinn
  
  한국어의 "의미"는
  Sinn이 지닌 Bedeutung 내지는 Beziehung의 뜻이 더 부각되는건 아닌가 하여
  의구심 제기중~^^.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 tschuess 작성시간23.08.24 Bedenken의 결과, Rücksicht (auf 이하 내용)하게된 것으로 보면, 문장내 주어-목적어-도치라고 보지 않아도 의미해석에 문제 없을거같기도.. (지레 겁먹고 잔머리 겁나 굴린 결과, 쿵소리 나는거를 젤로 신경쓰게 된 잠자.)

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보