쇼킹 블루 (Shocking Blue) 네덜란드 출신의 혼성4인조 록밴드
멤버 : 마리스카 베레스(Mariska Veres, 보컬),
로비 반 로이벤(Robbie van Leeuwen, 보컬, 기타),
코르 반 벡(Cor van der Beek, 드럼),
클라셰 반 데르 발(Klaasje van der Wal, 베이스)
데뷔 : 1967년 싱글 앨범 [Love Is In The Air/What You Gonna Do]
1967년 네델란드 헤이그에서 결성된 4인조 혼성 그룹으로
1968년에 싱글 [Lucy Brown Is Back In Town]으로 록 필드에 데뷔하여
1974년에 해산된 그룹이다.
보컬리스트를 헝가리 혈통의 [Mariska Veres(마리스카 베레스)]로 교체한뒤 발매한 싱글중 하나인 [Venus]는
네덜란드 차트에서 3위를 기록하고 벨기에를 비롯한 유럽등, 특히 일본에서는 그 호응도가 본국을 능가했다.
이들은 활동기간도 그리 길지 않았던데다 히트곡도 그리 많지 않았었기에
70년대 후반을 지나면서 거의 잊혀질뻔 하였으나
80년대 영국의 [Bananarama(바나나라마)]란 여성 트리오에 의해 이 곡이 리바이벌 되어
빌보드 챠트에 같은 곡이 정상에 오름으로서 잊혀져 가던 [Shocking Blue]를 재조명하게 되는 계기가 되었고
두 그룹에 의해 똑같은 곡이 빌보드 정상을 차지한 예가 되었다.
Shocking Blue - Venus 우리나라에서 쇼킹블루의 다른 곡들은 별로 히트치지 못했지만 아래의 곡을 듣다보면 노래보다는 연주중에 귀에 익은 멜로디가 들릴겁니다.
Daemon Lover - Shocking Blue
Daemon Lover - Shocking Blue
It hurts me so To be under your spell 당신의 마법에 사로 잡혀 있는 건 너무도 괴로워요
Ain't no heaven for me, but a hell 내게는 오직 지옥뿐, 천국은 없어요
But after all I can't let you go 하지만 어쨌든 당신을 보낼 수 없어요
Cause I love you so, Daemon lover 난 당신을 너무도 사랑하니까요, 못된 사람
(Daemon lover, Daemon lover, I love you)
I'm bewitched And I know it so well 난 주문에 걸리고 말았지만 그걸 잘 알고 있어요
What the reason is baby, I can't tell 어째서 그렇게 된 걸까요, 난 모르겠어요
It's that animal good looks you've got 그건 당신의 야성미에 끌린 거예요
You show more than a lot, Daemon lover 당신은 숨기는게 너무 많아요, 못된 사람
(Daemon lover, Daemon lover, I love you)
You took me for loving, kindness sake 당신은 자상함으로 날 사랑하도록 했어요
You don't give love, you only take 받기만 할 뿐 사랑을 주지 않아요
But after all, I can't let you go 하지만 어쨌든 당신을 보낼 수 없어요
Cause I love you so, Daemon lover 난 당신을 너무도 사랑하니까요, 못된 사람
(Daemon lover, Daemon lover, I love you)
<간주>
It's that animal good looks you've got 그건 당신의 야성미에 끌린 거예요
You show more than a lot, Daemon lover 당신은 숨기는게 너무 많아요, 못된 사람
(Daemon lover, Daemon lover, I love you)
It hurts me so To be under your spell 당신의 마법에 사로 잡혀 있는 건 너무도 괴로워요
Ain't no heaven for me, but a hell 내게는 오직 지옥뿐, 천국은 없어요
But after all I can't let you go 하지만 어쨌든 당신을 보낼 수 없어요
Cause I love you so, Daemon lover 난 당신을 너무도 사랑하니까요, 못된 사람
(Daemon lover, Daemon lover, I love you)