나는 누구인가 스스로 물어라 나는 누구인가
Ask yourself often who it is that you are. Who it is that you are.
자신의 속 얼굴이 드려나 보일때까지 묻고 물어야한다
Ask and ask until you can reveal the face within you.
건성 으로 묻지 말고 물어야 한다 건성으로 묻지 말고
Don't ask halfheartedly, don't just ask lightly.
목소리 속의 목소리로 귀속의 귀에대고 간절하게 물어야 한다
With your voice within voice, Ear within ear, ask
desperately.
해답은 그물음속에 들어
있다 그러나 묻지
않고는 그 해답을
이끌어낼수 없다 나는
누구인가 거듭 거듭
물어야 한다
The answer is in your question, but without asking
yourself
cannot bring out the answer.
You must ask and ask who it is that you are.
사람이 사람답게 살기
위해선 또한 작은것과
작은것으로도
만족 할줄알아야 한다
You must
be grateful for the smallest of small things to live as a decent human being.
작은것과 적은것이 귀하고 소중하고 아름다운 것이다.
Little and less things are valuable and beautiful.
그러나 우리는 모두가 크고 많은 것만 추구 한다 그러다 보니까 늘 갈증 상태에 놓어 있다
But we long for bigger and more things. This is why we're always thirsty.
소유물은 우리가 그것을
소유하는 이상으로 우리
자신을 소유해 버린다
Our possessions posses us more than we possess.
내가 무엇인가를 가젔을때 그물건에 의해 내가 가짐을 당하는 것이다
When we possess certain things, we become possessed by the things we possess.