추억의 Popsong-A Little Peace / Nicole Flieg

[지광희]

 

A Little Peace / Nicole Flieg 

 

Just like a flower when winter begins
Just like a candle blown out in the wind
Just like a bird that can no longer fly
I'm feeling that way sometimes

이른 겨울에 피어나는 꽃처럼
바람에 흔들리는 촛불처럼
더이상 하늘을 날 수 없는 새처럼
가끔 그런 느낌이 들 때가 있어요


      
But then as I'm falling weighed down by the road
I picture a light at the end of the road
And closing my eyes
I can see through the dark
The dream that is in my heart

 
그러나 근심으로 풀이 죽게되면 
난 길 끝의 불빛을 머릿속에 
그려봅니다 그리고 눈을 감아봅니다 어둠속에서도 볼 수 
있지요 꿈은 나의 마음 속에 있는거에요