 제작년도: 1954
감 독: Mervyn LeRoy
각 본: George Ferdelchel, Ronald Millar
원 작: Oscar Hammerstein, Otto A, Herbach
촬 영: Paul Vogel
제 작: Mervyn LeRoy
음 악: Herbert Stothart, Rudolf Friml
출 연: Ann Blyth, Howard Keel, Fernando Lamas,
Bert Lahr, Joan Taylor, Majorie Main, Billy Dix,
Ray Collins, Robert Anderson, John Taylor,
John Damer, Al Furguson, Dabbs Greer, Thurl
Ravernscott, Abel Fernandes, Micky Simpson,
사영시간: 104 min.
  When I'm calling you, (인디언 연가) OST,from the movie "Rose Marie" Duet, Nelson Eddy &Jeanette MacDonald
When I'm calling you [1절] So echoes of sweet love notes gently fall Thru the forest stillness, as fond waiting Indian lovers call When the lone lagoon Stirs in the Spring Welcoming home some swany white wing 달콤한 사랑노래가 잔잔하게 메아리 되어 들려오네 고요로운 숲속을 뚫고 다정히 기다림하는 인디언 연인을 부르는 것처럼 봄날 초호에 외로히 물결칠 때 백조(인디언 사내)가 흰 나래를 펴고 집으로 돌아 오네 [2절] When the maiden moon riding the sky Gathers her star eyed dream children night That is the time of the moon and the year When love dreams to Indian maidens appear And this is the song that they hear 하늘에 처녀달이 떠 오를 때면 별과 같이 그 여인의 별눈은 어린이의 꿈과도 같이 달과 해의 시간이 인디언 처녀가 사람의 꿈을 가꿀 때면 노래되어 들린다네 [3절] When I’m calling you oo-oo oo-oo! Will you answer too oo-oo oo-oo-oo That means I offer my love to you to e your own If you refuse me, I will be blue And waiting all alone 내가 그대를 우우우우 하고 부를 때 그대도 우우 우우 우 하고 응답해 주겠죠 그러면 내 사랑을 당신에게 바친다는 뜻이고 만일 그대 나를 거절한다면 슬프지만 일편단심 언제까지라도 기다리겠습니다 [4절] But if when you hear my love call ringing clear And I hear your answering echo, so dear Then I will know our love will come true You’ll belong to me, I’ll belong to you? 그러다 내 사랑의 메아리를 또렷하게 듣고 있다면 나는 당신의 메아리를 들을거에요 그래서 우리 사랑은 진실해 질 수 있을 거에요 당신의 나의 사람이고, 나 또한 당신의 사람이 되렵니다 Indian Love Call-Slim Whitman
초여름 산들바람을 타고 들리는 연인의 메아리처럼 들려서 좋다.
자넷 맥도널드 와 넬슨 에디의 클라식 듀오는 두고 두고 명창이지만, 1954년판 영화에서 주연해서 부른 앤 브라이스 와 페르난도 래머스의 소박하고 청순한 인상을 주는 2중창도 듣기에 아름답다. 인디언 연가 는 숲 속에서 은은히 울려 나와 먼 산으로 메아리 치는 사랑 노래를 연상하게 하는 아름다운 러브 송이다. 이 노래는 뮤지컬 로즈머리(Rose- Marie) 에 쓰여지기 위해서 오토 하배크 와 오스카 해머스타인 2세가 시를 썼고, 루돌프 프리믈이 곡을 썼다. 초연은 1924년 9월 2일, 뉴욕의 브로드웨이 서쪽 44th Street 에 있는 임페 리얼 극장에서 개막되어 557회 상연되었다. 노래는 타이틀곡인 ‘Rose-Marie’등 8곡이 불리워 진다. 첫 무대에서는 메어리 엘리스(로스 메어리 라 플래므역)와 데니스 킹(짐 케연역) 그리고 윌렴 켄트(하드-보일드 허맨역)가 주연해서 불렀 지만 첫 리코딩의 성공은 폴 화이트먼 악단에 의해 이루어 졌다.  MGM이 세번째로 만든 영화 Cinemascope and Technicolor- 1954년
Ann Blyth, Fernando Lamas, Howard Keel, Marjorie Main, and Bert Lahr, 쿼바디스, 애수, 마음의 행로의....Mervyn LeRoy감독 즉, 1925년 2월 28일에 팝 차트에 데뷔하여 3위까지 피크했다. 당대 최고로 명성 을 갖던 파퓰러 밴드리더인 폴 화이트먼은 스윙시대 이전인 1890년 덴버에서 태어 났다. 덴버와 샌 프랜시스코의 교향악단에서 바이얼린과 비올라 주자로 활동하 다가 1919년에 자신의 빅밴드 를 만들었다. 1920년에 첫 히트 싱글 ‘Whisperling’은 2 백만장 이상이 판매되면서 11주동안 1위를 차지했고, 두 번째 싱글 ‘The Japanese Sandman’도 연속 2주간 탑이였다. 그는 1954년까지 220 곡의 싱글이 차트에서 히트하는 대 기록을 남겼다. 이 가운데서 No. 1 만 해도 32곡이나 된다.뮤지컬 ‘로즈메리’는 MGM 에 의해서 3차례나 영화로 만들어 졌다. 그 첫번째는 1928년에 루시엔 허버드 감독이 조운 크 로포드 와 제인 머레이를 주연으로 내 세웠다. 1936년에는 두번째로 저넷 맥도널드 와 넬슨 에디 가 주연해서 불렀다. W.S. 밴 다이크 감독 작품인데 제임스 스튜어트, 레지놀드 오언스, 데이빗 니븐 등도 출연했다. 또 1954년에는마빈 리로이 감독을 기용하여 하워드 키일, 앤 블라스 와 퍼낸도 래머스 가 출연하였는데, 영화에서 ‘Indian Love Call’은 앤 과 퍼낸도가 2중창으로 불렀다.  Indian Love Call / Slim Whitman
이 작품이 한국에서는 3년 늦은 1957년에 수입되어 상연된 바 있다.
‘Indian Love Call’의 리바이벌은 1938년에 아티 쑈의 싱글에서 토니 패스터 (Tony Pastor)를 보컬리스트로 하여 6위까지 피크되었다. 50년대에 들어와서 가 장 널리 알려지기는 슬림 휘트먼 의 싱글이였다. 슬림은 특유의 웨스턴 요들링 창법을 구사하면서 휘파람까지 곁들이면서 이 노래가 갖는 특색을 더 없이 잘 꾸며 불러 주었다. 슬림 휘트먼은 1952년 5월 에 루이지애너 주 휘럽포트 의 KWKH 스튜디오에서 리코딩했다. 이 싱글은 7월 26일에 팝 차트에 진입하여 9위로 피크되었고 영국에서도 7 위로 히트했다. 스림은 그로부터 2년뒤인 1954년 5월에는 이 오페레타의 타이틀 곡 ‘Rose-Marie’도 싱글로 내어 22 위 까지 오르는 베스트 셀러를 냈다.  |
다음검색