https://youtu.be/N2UJb797GDk?si=75_QfBlfyMfncucN
✍[댓글]-[좋아요]-[구독자]가 되어주세요. ✚후원계좌 농협 201016-56-228431 김은영
➤마태복음 22장 29절 “29. 예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 너희가 성경기록들도 알지 못하고 하나님의 권능도 알지 못하므로 잘못을 범하고 있느니라.” ➤마가복음 11장 13-14절에 ➤“13. 멀리서 잎사귀 달린 무화과나무를 보시고 혹시 그 나무에서 무엇을 찾을 수 있을지 알려고 가셨으나 그 나무로 가서 보시니 잎사귀 외에는 아무것도 없더라. 이는 아직 무화과의 때가 아니었기 때문이더라. 14. 예수님께서 그 나무에게 응답하여 이르시되, 이제부터 영원토록 아무도 네게서 열매를 따 먹지 못하리라, 하시니 그분의 제자들이 그것을 듣더라.”
⚑13절에 보시면 무화과 때가 아니었다. 아니 무화과나무 때도 아닌데 가서 열매를 기대 했다가 열매가 없다고 그래서 이 나무에서 다시는 열매를 따 먹지 못하리라고 저주하셨다. 말이나 되느냐? 상당히 일리가 있는 것처럼 우리가 생각할 수도 있습니다. 그것이 함정입니다. 무화과 때가 언제냐? '테헤나'(הטקנ)라는 여름 열매가 있는 때를 무화과 때라고 정의합니다. ✹예를 들면 요즘은 참외를 겨울에도 먹지만 겨울에 참외 때라고 하지 않고 여름이 참외 때라고 하는 것과 같습니다.
✷우리는 성경의 무화과나무와 무화과 때를 알아야 합니다. 성경에 무화과나무를 우리나라 나무와 비교하면 실족합니다. 이 사건을 이해하는 가장 중요한 요점은 계절에 따른 2가지 종류의 무화과 열매가 있다는 것을 알아야 합니다. 이른 비가 내릴 때 11월에 추운 계절에 열리는 '파게'(הפג)라는 열매와 '무화과의 때'에 열리는 '테헤나'(הטקנ)라는 여름 열매 2종류입니다. 다말이 행한 일이 자기 남편 [엘]의 대를 이어가게 하기위한 눈물겨운 싸움입니다. 그래서 성경을 잘보고 배경사를 공부하여야 오해가 없습니다. 예수님의 족보에도 [타마르]가 기록 된 것입니다. [다말]은 우리나라 방식으로 해석한 이름이고 원어는 타마르(ָרמתָּ)입니다. 우리 성경에 종려나무라고 번역한 [대추야자나무]입니다. 다말은 타마르 열매라는 뜻입니다. 성경을 번역하면서 인명이나 지명도 바르게 변역 하여주기를 부탁합니다.