(1) 동양(東洋)① 중국 : 후한(後漢)의 반고(班固:32∼92)가 지은『한서예문지』에 '소설'이란 말이 처음 사용되었는데, 그 개념은 『거리에 나도는 이야기[가담항설(街談巷說)]』의 뜻이다.→『小說家者流 蓋出於稗官 街談巷說 道聽塗說者之所造也』② 한국 : 고려때 이규보(1168∼1241)의 수필집『백운소설』의 '소설'이 처음 보이는 예이며, 이 때는 이야기의 형식을 취한 패설(悖說)의 의미였다. 최초의 한문 소설인 김시습의 『금오신화』와 최초의 국문 소설인 허균의 『홍길동전』 이후 많은 소설이 출현하였다. (2) 서양(西洋) : 중세 이후로 로망, 노블, 픽션 등으로 쓰였다. ① 로망(roman).로맨스(romance): 중세 기사들의 무용담이나 흥미 위주의 연애담을 가리키는 말로, 라틴어가 아닌 속어(俗語),즉 로망어로 쓴 이야기라는 뜻이다. ② 노블(novel) : 이탈리아어인 『노벨라(novella』에서 유래한 말로 새롭고 신기한 내용의 짤막한 이야기의 뜻이다. ③ 픽션(fiction) :『허구(虛構)』, 『상상』의 듯에서 『꾸며 낸 이야기』의 뜻으로, 확대되어 소설을 가리키는 말로 사용되었다. 개념상 로망이나 노블을 포괄하는 말이다.
다음검색