Ambu bag (앰부 주머니) 어원
『1937년 덴마크의 공학자 H. Hese가 고안한 ‘Air mask bag unit’의 약자이다.
그는 회사를 세워 1953년 ‘Ambu’를 생산하기 시작하였으며, 회사 이름도 “Ambu”이다.
이 기구는 회사마다 여러 상표를 붙였으나,
과거에 조미료를 통틀어 ‘미원’이라고 불렀듯이 ‘Ambu’라고 불리고 있다.
‘Ambu’는 의학 사전은 물로 영한사전에도 올라 있지 않으며, 의학용어집 1∼4집에도 올라있지 않았다.
그러나 의사 국가시험에서도 사용된 적이 있는 용어이기에 필수의학용어집에서는 ‘앰부 주머니’로 올렸다.』
- 의학 용어의 순화와 미래
황 건∙인하의대 성형외과 교수, 전 대한의사협회 의학용어위원장, 시인, 수필가
- 황건, 의학용어한마디, “의협신문”, 204년 6월 14일 자.
★★★ 나는 '풀무주머니'라고도 불러봤는데 뜻을 살리기에 모자라 그냥 앰부주머니라고 쓰고있다.
다음검색