CAFE

댓글

뒤로

일본은 왜 日國이 아닌가?

작성자polaris| 작성시간05.11.05| 조회수372| 댓글 13

댓글 리스트

  • 작성자 국강상광개토경평안호태왕 작성시간05.11.05 중국은 중화민국, 한국은 대한민국입니다. 그렇다면 일본은 꼭 일국으로 써야하는건가요? 꼭 국자가 붙을 필요는 없습니다. 다른나라역시 국자가 붙지 않은 나라는 많습니다. 꼭 우리의 시각으로 바라볼 필요는 없다고 생각합니다.
  • 작성자 신농 작성시간05.11.05 국호는 나라마다 다를 수 있지요. 반드시 같다는 법은 없습니다. 사회주의 국가 간에도 차이가 있습니다. 중국은 중화인민공화국, 구 소련은 소비에트 사회주의 연방공화국입니다. 반드시 "口국"의 형태로 쓰여져야 하는 법은 없지요.
  • 작성자 polaris 작성자 본인 여부 작성자 작성시간05.11.06 한,중,일 모두 한자를 공유하는 나라들인데 유독 일본만 나라 국을 안 쓰는 특별한 이유가 있는건지 궁금해서 올려본 겁니다.
  • 작성자 polaris 작성자 본인 여부 작성자 작성시간05.11.06 태양을 숭상하는 나라란 취지로 만든 국호니 일국(해나라)-히코쿠로 불러도 될 것을 굳이 니혼이라 하는데는 뭔가 이유가 있지 않을까요?
  • 작성자 麗輝 작성시간05.11.06 태양을 숭상하는 나라이니까, 해의 근본이라는 뜻의 국명을 쓰는 것이겠죠. 제가 볼때 오히려 히코쿠보다 니혼이 더 나을 듯 싶은데요. 그리고 일국이라는 말 대신에 일본국이라는 말은 쓰지요. '국' 붙는게 대단한 일은 아닙니다. ^^
  • 작성자 팔리츠 작성시간05.11.06 日本國 이 정식국호인 걸로 알고 있습니다.
  • 작성자 polaris 작성자 본인 여부 작성자 작성시간05.11.06 답변 감사드립니다.
  • 작성자 나뭇가지 작성시간05.11.08 니뽄~ 이라는 말은 일본인들도 왜 그런지 모른다고 하던데요..듣자하니, 고대 한국어라고...
  • 작성자 안양사랑 작성시간05.11.13 다른 분들 지적처럼 일본의 정식 국호는 일본국입니다. 그리고 이건 그냥 별 근거없는 생각인데, 일본이 일국이라 쓰지 않은 이유는 '국'(國: 쿠니) 이란 개념이 일본(일본인 관점에서의 천하)보다 하위 개념이라 그런 게 아닐까 하는 생각도 듭니다. 예컨대 시코쿠(四國)란 섬도 네 개의 국이 있어서 그랬다고 하죠.
  • 작성자 안양사랑 작성시간05.11.13 마치 고대 중국인들이 '국' 을 천하의 하위체계로서 황제의 하급자인 왕이 다스리는 곳으로 여긴 것과 비슷한 게 아닐까 하는 생각이... ^^ 뭐, 별 근거없는 추측입니다.
  • 작성자 유종 작성시간05.11.14 일본의 국은 대보율령에 근거하여 지방을 52개국으로 분할하면서 나온 개념입니다.
  • 작성자 백색마법사 작성시간05.11.27 얼마전에 일본에서는 日本을 [니폰]으로 발음할 것이냐 [니뽕]으로 발음할 것이냐를 두고 논란이 일었다고 들었습니다..(일본에서의 한자발음은 많을 경우에 한 글자가 15가지로 발음되는 경우가 있을 정도로 조잡하다고 함)..뭘로 결정되었을지는 모르지만 제 갠적으로는 [니(미)뽕]발음이 채택되었으면 좋겠습니다...
  • 작성자 무명 작성시간06.01.19 니뽕과 니폰은 가나 표기시 같습니다. 니혼과 닛폰의 차이겠지요. 뽕과 폰(-_-;)은 둘 다 ポン입니다.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.