우리 카페 회원이신 동굴이 님께서 내게 질문을 던진 물음입니다.
오늘 연구실에서 고대의 화페에 대한 토론을 한 바 있었는데, 동굴이 님이 메일로 이 질문을 해오는 바람에 다시 한번 이 물음의 답변에 대해 생각해보게 되었습니다.
두 차례에 걸쳐 고구려의 화폐에 대해서 카페에 답글을 올린 것으로 기억합니다. 현재 고구려의 화폐로 명확히 밝혀진 것이 없습니다.
마찬가지로 고조선의 화폐로 명확히 알려진 것은 없습니다. (일화전 등이 있기는 하나, 아직 공인된 설이라고 보기는 힘듭니다. 일화전이 제, 연나라 화폐인지, 고조선의 화폐인지는 아직 더 시간이 필요합니다)
그런데 북한에서는 명도전이 연나라 화폐라는 일반적 견해에 반대하는 견해가 나왔습니다.(손량구 - 료동지방과 서북조선에서 드러난 명도전에 대하여, 조선고고연구 12집, 1990년, pp28-48)
손량구는 명도전이 연나라 땅이었던 하북, 요서지방에서 나온 7,368매보다, 고조선의 영토인 료동과 서북조선에서 나온 명도전의 량이 22,265매로 3배 이상 달하며, 유적의 분포도 21대 27로 고조선 지역이 더 많다고 합니다. (기타지역 7곳, 2,182매-산서,산동,하남 등)
손량구는 명도전이 비록 연나라, 제나라에서 처음 주조되었다고 하더라도 그 나라들의 영토를 벗어나 점차 동쪽으로 가면서 많이 나온 사실이 의미하는 것은 명도전의 분포지 가운데 고조선지역이 경제가 가장 발전하고, 상품생산이 활발했음을 보여주는 것이라는 것입니다.
명도전은 무덤유적에서 나온 실례는 거의 없으며, 독, 구뎅이, 성터, 나무 상자, 돌각담 등에서 수십매씩 나옵니다. 이것은 명도전이 유통과 거래에서 큰 규모로 진행된 사실을 반영합니다.
명도전은 대개 기원전 3-2세기의 유물입니다. 그런데 화폐 발전단계상 덩어리-주괴-주화 단계에서 명도전은 나라의 주조권이 동반되는 않는 주화단계의 첫 시기에 해당하는 일종이ㅡ 평량화폐(무게가 가치를 좌우) 입니다. 이것은 고조선에서 사용된 일화전, 가야 등에서 사용된 철괴(무덤에서 대량으로 발견된 철덩이) 등도 모두 평량화폐입니다. 평량화폐는 국가의 규제선을 벗어나 주조되고 유통되는 동시에 세계화폐의 기능도 합니다. 즉 금, 은, 구리, 귀금속 등이 세계공용화폐로 사용되었듯이 철괴, 명도전도 마찬가지였다는 것입니다.
명도전이 국제화폐로 통용될 수 있었던 것은 바로 이러한 완전가치가 담보된 평량화폐였기 때문이며, 따라서 명도전이 반드시 고조선과 연나라와의 거래에 의해 통용된 것이 아니라, 고조선 내부의 거래, 고조선과 한(韓) 과의 거래에도 통용될 수 있었던 것입니다.
과거 일본학자들은 명도전이 청천강 이북에서만 발견된다고 이곳까지를 중국의 영토였다고 주장하지만, 이는 잘못된 것입니다.
명도전은 연나라가 망한 이후 위만조선 시대에서 사용이 됩니다. 따라서 이것을 통해 영토 운운하는 것은 의미가 없습니다. 도리어 고조선과 위만조선 시대에 상업, 국제무역이 매우 활발했음을 알려주는 자료로 명도전의 가치가 있다고 볼 수 있겠습니다.
또 고조선의 3금법 중에 도적질을 한 자가 재물로 죄를 면하고자 할 때는 50만전을 내라는 기록이 있는 것으로 볼 때 고조선에 분명한 화폐가 있음을 확인할 수 있습니다.
고조선의 영토에서는 명도전, 반량전, 포전, 명화전, 일화전 등이 출토된 바 있습니다. 따라서 고조선도 분명한 화폐경제 사회였던 것은 분명합니다. 윤내현은 이 가운데 명화전과 일화전은 중국에서 출토된 사례가 없음을 들어 고조선의 화폐로 보기도 합니다.
위만조선이 한나라와 전쟁을 해야 했던 이유는 중계무역의 이익을 독점하는 것에 대해 한나라가 반대했기 때문입니다. 옛 시대라고 해서 상업이 부진했던 것은 결코 아닙니다.
나는 고구려가 국제무역이 조선에 비해 활발했다고 보고 있습니다.
그것은 고려도 마찬가지입니다. 우리의 관점을 달리 볼 필요가 있을 것입니다.
앞으로 이 문제는 더 연구가 되어야 합니다. 우선은 여기까지만 글을 쓰겠습니다.
@@@ 명도전에 대한 다른 논문으로 보아야 할 것을 추천하지요.
김병하, 명도전(明刀錢)의 유통과 도환(刀環) - 삼국시대의 「도(刀)」 환호사상을 중심으로, 한국학논집 20권 1호, 1993년, 계명대한국학연구소,
박선미, 기원전 3 ~ 2 세기 요동지역의 고조선문화와 명도전유적, 선사와 고대 14호,2000년, 한국고대학회.
박선미 논문의 요약
In the 3rd-2nd Century B.C., Mingdaoqian(明刀錢 ; Knife-shaped bronze money engraved Ming character) became widely used under the full-scale supply of iron ware, and the distribution limits expanded to western Liaohe(遼河), eastern Liaohe even to northwestern part of the Korean Peninsula including the above north of Chongchon River(淸川江).
Therefore, it is important to study the ruins which Mingdaoqians were excavated, in terms of cultural character and the territory of Ko-Choson in the 3rd-2nd Century B.C. This study is, by synthetically examining the ruins, some purposes of this study are to make sure the geological distribution and special features of the ruins where Mingdaoqian were found. This study is as well as to approach some questions related to Ko-Choson.
The archeological site that has been found is very few in the part of Jilin-Sheng(吉林省), Hebei-Sheng(河北省) and Shanxi-Sheng(山西省). On the contrary, most of the bronze money was found in the western Liaohe, eastern Liaohe, and northwestern part of the Korean Peninsula. Mingdaoqian was distributed mainly in the 5 areas the area of Chifeng(赤峰), the basin of Dalinghe(大凌河), the area from the eastern Liaohe the northwestern Qianshan Mountains(天山山脈), the Liaodong penninsula(遼東半島) and the northwestern part of the Chongchon River. These areas were main roads for a land route and a sea route geologically and culturally. The ruins which contained Mingdaoqian are various, like dwelling sites, tombs, holy places and other establishments. As for dwelling sites, there are some sites such as Sejuk-ni site or Roram-ni site. These sites show that they had a shape of Ondol(the Korean traditional hypocaust).
Hence, we can assume that people who used the bronze money in the eastern Liaohe the northwestern Chongchon River might have lived in a rectangular or square ground house with Ondol installed. When it comes to the structures and characters of the ruins and the findings within, we can see that they have similarities as well as differences. That is, the findings in Nei Mongol Autonomous Region(內蒙古自治區) and area of Chifeng have more mixed cultural elements than ones in basin of Dalinghe. This fact tells us that Nei Mongol Autonomous Region had complicated political groups and went though a lot of changes.
But the ruins in the eastern Liaohe, the Liaodong peninsula, and the northwestern Chongchon River have many similarities in arrangement. That is, in the above two areas, pommel of bronze daggers and many potteries containing talcum, iron hoes of the same shapes, and both temper and casting were used to make iron ware were excavated both in the eastern Liaohe in the northwestern Chongchon River. These facts and the structure of dwelling sites imply that there might had been a political group with the common culture in the eastern Liaohe and the northwestern Chongchon River. So that, there is a great possibility that Mingdaoqian might have been used by other political groups, not only by people of Yin(燕) origin as insisted so far.
When we compare the ruins that excavated Mingdaoqian and the other ruins Sehyung-Donggum(細形銅劍; slender bronze dagger), Mingdaoqian and earlier type of Sehyung-Donggum coexisted in the 3rd Century B.C., their distribution areas overlapped partly in eastern Liaohe. Commonly, earlier type of Sehyung-Donggum, pommel of bronze dagger, pommel fittings of bronze dagger, and various potteries containing talcum were excavated from the ruins Mingdaoqian in eastern Yohe and the ruins Sehyung-Donggum. Especially, the Ondol was found in territory of Kokuryo(高句麗), or in the middle and southern part of the Korean Peninsula. So the Ondol has been developed into the Korean hypocaust.
So, this tells that the ruins from which Mingdaoqian was excavated are not totally different from the ones in which Sehyung-Donggum was discovered. On the contrary, it shows close relations between the political groups who Mingdaoqian in the eastern Liaohe, the northwestern Chongchon River and the other groups which had Sehyung-Donggum.
It also implies us a close connection with Ko-Choson(古朝鮮). I am not certain, but there could be two possibilities. One is that the area from the eastern Liaohe to the northwestern Qianshan Mountains may include the western part 100 Li(里) of Ko-Chosun where many immigrants flew. And the other is the area from the Liaodong peninsula to northwestern Chonchon River must be the ruins of Ko-Choson.
오늘 연구실에서 고대의 화페에 대한 토론을 한 바 있었는데, 동굴이 님이 메일로 이 질문을 해오는 바람에 다시 한번 이 물음의 답변에 대해 생각해보게 되었습니다.
두 차례에 걸쳐 고구려의 화폐에 대해서 카페에 답글을 올린 것으로 기억합니다. 현재 고구려의 화폐로 명확히 밝혀진 것이 없습니다.
마찬가지로 고조선의 화폐로 명확히 알려진 것은 없습니다. (일화전 등이 있기는 하나, 아직 공인된 설이라고 보기는 힘듭니다. 일화전이 제, 연나라 화폐인지, 고조선의 화폐인지는 아직 더 시간이 필요합니다)
그런데 북한에서는 명도전이 연나라 화폐라는 일반적 견해에 반대하는 견해가 나왔습니다.(손량구 - 료동지방과 서북조선에서 드러난 명도전에 대하여, 조선고고연구 12집, 1990년, pp28-48)
손량구는 명도전이 연나라 땅이었던 하북, 요서지방에서 나온 7,368매보다, 고조선의 영토인 료동과 서북조선에서 나온 명도전의 량이 22,265매로 3배 이상 달하며, 유적의 분포도 21대 27로 고조선 지역이 더 많다고 합니다. (기타지역 7곳, 2,182매-산서,산동,하남 등)
손량구는 명도전이 비록 연나라, 제나라에서 처음 주조되었다고 하더라도 그 나라들의 영토를 벗어나 점차 동쪽으로 가면서 많이 나온 사실이 의미하는 것은 명도전의 분포지 가운데 고조선지역이 경제가 가장 발전하고, 상품생산이 활발했음을 보여주는 것이라는 것입니다.
명도전은 무덤유적에서 나온 실례는 거의 없으며, 독, 구뎅이, 성터, 나무 상자, 돌각담 등에서 수십매씩 나옵니다. 이것은 명도전이 유통과 거래에서 큰 규모로 진행된 사실을 반영합니다.
명도전은 대개 기원전 3-2세기의 유물입니다. 그런데 화폐 발전단계상 덩어리-주괴-주화 단계에서 명도전은 나라의 주조권이 동반되는 않는 주화단계의 첫 시기에 해당하는 일종이ㅡ 평량화폐(무게가 가치를 좌우) 입니다. 이것은 고조선에서 사용된 일화전, 가야 등에서 사용된 철괴(무덤에서 대량으로 발견된 철덩이) 등도 모두 평량화폐입니다. 평량화폐는 국가의 규제선을 벗어나 주조되고 유통되는 동시에 세계화폐의 기능도 합니다. 즉 금, 은, 구리, 귀금속 등이 세계공용화폐로 사용되었듯이 철괴, 명도전도 마찬가지였다는 것입니다.
명도전이 국제화폐로 통용될 수 있었던 것은 바로 이러한 완전가치가 담보된 평량화폐였기 때문이며, 따라서 명도전이 반드시 고조선과 연나라와의 거래에 의해 통용된 것이 아니라, 고조선 내부의 거래, 고조선과 한(韓) 과의 거래에도 통용될 수 있었던 것입니다.
과거 일본학자들은 명도전이 청천강 이북에서만 발견된다고 이곳까지를 중국의 영토였다고 주장하지만, 이는 잘못된 것입니다.
명도전은 연나라가 망한 이후 위만조선 시대에서 사용이 됩니다. 따라서 이것을 통해 영토 운운하는 것은 의미가 없습니다. 도리어 고조선과 위만조선 시대에 상업, 국제무역이 매우 활발했음을 알려주는 자료로 명도전의 가치가 있다고 볼 수 있겠습니다.
또 고조선의 3금법 중에 도적질을 한 자가 재물로 죄를 면하고자 할 때는 50만전을 내라는 기록이 있는 것으로 볼 때 고조선에 분명한 화폐가 있음을 확인할 수 있습니다.
고조선의 영토에서는 명도전, 반량전, 포전, 명화전, 일화전 등이 출토된 바 있습니다. 따라서 고조선도 분명한 화폐경제 사회였던 것은 분명합니다. 윤내현은 이 가운데 명화전과 일화전은 중국에서 출토된 사례가 없음을 들어 고조선의 화폐로 보기도 합니다.
위만조선이 한나라와 전쟁을 해야 했던 이유는 중계무역의 이익을 독점하는 것에 대해 한나라가 반대했기 때문입니다. 옛 시대라고 해서 상업이 부진했던 것은 결코 아닙니다.
나는 고구려가 국제무역이 조선에 비해 활발했다고 보고 있습니다.
그것은 고려도 마찬가지입니다. 우리의 관점을 달리 볼 필요가 있을 것입니다.
앞으로 이 문제는 더 연구가 되어야 합니다. 우선은 여기까지만 글을 쓰겠습니다.
@@@ 명도전에 대한 다른 논문으로 보아야 할 것을 추천하지요.
김병하, 명도전(明刀錢)의 유통과 도환(刀環) - 삼국시대의 「도(刀)」 환호사상을 중심으로, 한국학논집 20권 1호, 1993년, 계명대한국학연구소,
박선미, 기원전 3 ~ 2 세기 요동지역의 고조선문화와 명도전유적, 선사와 고대 14호,2000년, 한국고대학회.
박선미 논문의 요약
In the 3rd-2nd Century B.C., Mingdaoqian(明刀錢 ; Knife-shaped bronze money engraved Ming character) became widely used under the full-scale supply of iron ware, and the distribution limits expanded to western Liaohe(遼河), eastern Liaohe even to northwestern part of the Korean Peninsula including the above north of Chongchon River(淸川江).
Therefore, it is important to study the ruins which Mingdaoqians were excavated, in terms of cultural character and the territory of Ko-Choson in the 3rd-2nd Century B.C. This study is, by synthetically examining the ruins, some purposes of this study are to make sure the geological distribution and special features of the ruins where Mingdaoqian were found. This study is as well as to approach some questions related to Ko-Choson.
The archeological site that has been found is very few in the part of Jilin-Sheng(吉林省), Hebei-Sheng(河北省) and Shanxi-Sheng(山西省). On the contrary, most of the bronze money was found in the western Liaohe, eastern Liaohe, and northwestern part of the Korean Peninsula. Mingdaoqian was distributed mainly in the 5 areas the area of Chifeng(赤峰), the basin of Dalinghe(大凌河), the area from the eastern Liaohe the northwestern Qianshan Mountains(天山山脈), the Liaodong penninsula(遼東半島) and the northwestern part of the Chongchon River. These areas were main roads for a land route and a sea route geologically and culturally. The ruins which contained Mingdaoqian are various, like dwelling sites, tombs, holy places and other establishments. As for dwelling sites, there are some sites such as Sejuk-ni site or Roram-ni site. These sites show that they had a shape of Ondol(the Korean traditional hypocaust).
Hence, we can assume that people who used the bronze money in the eastern Liaohe the northwestern Chongchon River might have lived in a rectangular or square ground house with Ondol installed. When it comes to the structures and characters of the ruins and the findings within, we can see that they have similarities as well as differences. That is, the findings in Nei Mongol Autonomous Region(內蒙古自治區) and area of Chifeng have more mixed cultural elements than ones in basin of Dalinghe. This fact tells us that Nei Mongol Autonomous Region had complicated political groups and went though a lot of changes.
But the ruins in the eastern Liaohe, the Liaodong peninsula, and the northwestern Chongchon River have many similarities in arrangement. That is, in the above two areas, pommel of bronze daggers and many potteries containing talcum, iron hoes of the same shapes, and both temper and casting were used to make iron ware were excavated both in the eastern Liaohe in the northwestern Chongchon River. These facts and the structure of dwelling sites imply that there might had been a political group with the common culture in the eastern Liaohe and the northwestern Chongchon River. So that, there is a great possibility that Mingdaoqian might have been used by other political groups, not only by people of Yin(燕) origin as insisted so far.
When we compare the ruins that excavated Mingdaoqian and the other ruins Sehyung-Donggum(細形銅劍; slender bronze dagger), Mingdaoqian and earlier type of Sehyung-Donggum coexisted in the 3rd Century B.C., their distribution areas overlapped partly in eastern Liaohe. Commonly, earlier type of Sehyung-Donggum, pommel of bronze dagger, pommel fittings of bronze dagger, and various potteries containing talcum were excavated from the ruins Mingdaoqian in eastern Yohe and the ruins Sehyung-Donggum. Especially, the Ondol was found in territory of Kokuryo(高句麗), or in the middle and southern part of the Korean Peninsula. So the Ondol has been developed into the Korean hypocaust.
So, this tells that the ruins from which Mingdaoqian was excavated are not totally different from the ones in which Sehyung-Donggum was discovered. On the contrary, it shows close relations between the political groups who Mingdaoqian in the eastern Liaohe, the northwestern Chongchon River and the other groups which had Sehyung-Donggum.
It also implies us a close connection with Ko-Choson(古朝鮮). I am not certain, but there could be two possibilities. One is that the area from the eastern Liaohe to the northwestern Qianshan Mountains may include the western part 100 Li(里) of Ko-Chosun where many immigrants flew. And the other is the area from the Liaodong peninsula to northwestern Chonchon River must be the ruins of Ko-Choson.
다음검색