필리핀에서는 가족을 굉장히 중요시 여깁니다. 또 그 가족이라는 경계선이 한국보다 광범위합니다. 넓은 친척의 개념은 물론, 대부, 대모 등등, 한국도 가족중심문화하면 빠지지 않는 곳인데 필리핀은 더 그렇습니다. 가족에 관련된 따갈로그 단어를 공부해보겠습니다.
pamilya
가족
ama
아버지
tatay, itay
아빠
dad, daddy, papa, pa, father 등 영어표현도 많이 사용합니다.
ina, inay, nanay, mom, mama, ma, mommy
엄마
magulang
부모
asawa
배우자(남편 혹은 부인)
mag-asawa
부부
anak
자녀
자녀
anak na babae, babaeng anak
딸
anak na lalake, lalakeng anak
아들
kapatid
형제
kapatid na babae, babaeng kapatid
누나, 언니 혹은 여동생
kapatid na lalake, lalakeng kapatid
형, 오빠 혹은 남동생
kinakapatid
의붓형제 혹은 같은 대부를 둔 형제
ate
누나, 언니
kuya
형, 오빠
magkapatid
형제간
panganay
장남, 장녀
bunso
막내
apo
손녀, 손주
lolo
할아버지
lola
할머니
tiyo, tita
삼촌
tiya, tita
이모
pamangkin
조카
pinsan, kamag-anak
사촌, 친척
biyenan
장인, 장모, 시아버지, 시어머니
ninong
대부
ninang
대모
다음검색