CAFE

성서리케이온

시내산에 대한 론 와이어트의 주장 번역

작성자신동|작성시간12.08.16|조회수364 목록 댓글 0

론 얏트라는 탐험가에 의해 새롭게 발견된 시내산에 관한 웹페이지를 번역해 본 것 입니다.  

 

 
 
 
 
   
 
To view an fullsize image click on the thumbnail.
 
 
After finding chariot parts in the Gulf of Aquaba, Ron Wyatt wondered if Mount Sinai could be in Saudi Arabia. In Galatians 4:25 the Bible states that Mount Sinai is in Arabia, "For this Agar is Mount Sinai in ARABIA." The Bible says Mount Sinai is in Midian, and this area has always been known as Midian. Still to this day it is called, "Madyan". After being denied a visa Ron entered the country without one on foot. He made his way to 'Jebel el Lawz' (Mountain of the Law), known by the locals as "Jebel Musa" (Moses' mountain) which his research showed could have fitted the Biblical description of Mount Sinai.

 아카바만에서 이집트 전차를 발견한 후 론 얏트는 시내산이 사우디아라비아에 있으리라고 생각했다. 갈라디아서 4:24에서 시내산은 아라비아에 있다고 말한다. "이 하가는 아라비아에 있는 시내산으로". 비자가 거부된 후 론은 도보로 입국하였다. 그는 '율법의 산'으로 향했다. 이 산은 이 지역에서 모세의 산으로 알려져 있다. 이 산은 조사를 통해 성경의 시내산에 대한 기술과 일치하는 것을 알 게 된다.

Mount Sinai Blackened peak Blackened peak Mount Sinai

Mount Sinai Base of Sinai Blackened peak Overnight camping at Mount Sinai

Another remarkable find was discovered in the area. A massive split boulder, sixty foot high, forty foot wide, and twenty foot deep, sitting on top of a rocky hill. Upon closer investigation we can see clear evidence of water erosion, quite a surprise considering this was located in a dry desert! Is there an account in the Bible that talks of such a rock? "Behold I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink." Ex. 17:6. Moses had led the people accross the desert to Mount Sinai. They were now complaining because they had no water. It was for this reason that God commanded Moses to strike this rock, that God could manifest His power to perform miracles, and cause water to flow from this rock.

또다른 발견이 이 지역에서 이루어졌다. 60피트 높이에, 40피트의 넓이, 20피트의 깊이을 지닌 바위언덕위에 얹져 있는 거대한 갈라진 돌이 그것이다. 가까이 관찰했을 때 우리는 물에 의한 침식의 증거를 볼 수 있었고 이것이 마른 사막에 있다는 것은 참으로 놀라운 것이다. 성경에서 이러한 바위에 대해 언급한 부분이 있을까? "(출17 : 6 ) 내가 거기서 호렙 산 반석 위에 너를 대하여 서리니 너는 반석을 치라 그것에서 물이 나리니 백성이 마시리라 모세가 이스라엘 장로들의 목전에서 그대로 행하니라"  모세는 이스라엘백성을 사막에서 시내산으로 인도했다. 그들은 물이 없음을 불평하였다. 이것이 하나님께서 모세에게 바위를 치라고 명하신 이유이다. 그리하여 하니님께서 그 분의 능력으로 기적을 행하셔서 물이 이 바위에서 흘러나오게 하셨다.



Split rock - Wyatt Archaeological Research Split Rock - Ron Wyatt Split Rock - Wyatt Archaeological Research Aaron Sen at the Rock of Horeb Aaron Sen at the Rock of Horeb

Also in the area Ron found the twelve wells at Elim mentioned in Exodus 15:27, the stone altar mentioned in Exodus 20:24, the altar that Moses built and dedicated to, "Jehovah-nissi" in Exodus 17:15. He found a broken section of a grinding stone or millstone. The Bible says the Israelites gathered and ground manna in mills, Numbers 11:8. The twelve pillars of stone and the altar mentioned in Exodus 24:4 were also located and several items of pottery, (Leviticus 6:28, 11:33, 15:12). Exodus 32:5 tells the account of Aaron building an altar to the golden calf, and Ron found an altar with twelve Egyptian style petraglyphs of calves. An archaeologist from Riyadh University became very excited when he saw these calves, he pointed out that they were of Egyptian style, and were not to be found anywhere else in Saudi Arabia. The account tells of Moses' anger on seeing the idolatry of the Israelites, and how he melted down the golden calf that they were worshipping. Ron found the gold dust inside the altar.


또한 이 지역에서 론은 출애굽기 15:27에서 언급한 엘림의 12개 물샘을 발견했다.  또 출애굽기 20:24에 언급한 바위제단(토단)과 출애굽기 17:15에서 모세가 쌓고 여호와 닛시라고 명했던 제단 을 발견했다 그는 맷돌 또는 가는 돌의 깨어진 일부를 발견했다. 성경은 이스라엘인들이 만나를 모아서 맷돌에 갈았다고 민수기11:8에서 말하고 있다. 또 출애굽기24:4에서 말한 12개 돌기둥과 제단과 몇 개의 그릇이 발견되었다(레6:28,11:33,15:12) 출애굽기 32:5은 아론이 금 송아지를 위한 제단을 세웠다고 말한다. 론은 12개의 이집트 스타일의 소가 그려진 제단을 발견했다 그는 이것이 이집트 스타일임을 지적한다. 다른 사우디아라비아에서는 발견되지 않는 것들이다. 성경은 모세가 이스라엘의 우상숭배를 보고 분노했음을 말한다. 그는 그들이 섬기는 금송아지를 갈아 버렸다. 론은 제단안에서 금먼지가루를 발견했다.

An altar The foundation of an altar Eygptian calf Egyptian calves Shore of the Red Sea

Eygptian calf Eygptian calf Eygptian calf Egyptian calves

Hebrews 12:18-21, 26, "And so terrible was the sight that Moses said, I exceedingly fear and quake...Who's voice then shook the earth: But now He hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven." When God's consuming presence on Mount Sinai shook the earth, Moses said it was fearful. But God has promised that He will sometime very soon not only shake the earth, but the heavens also - at the second coming of Jesus Christ.

히브리 12:18-21 "너희의 이른 곳은 만질 만한 불붙는 산과 흑운과 흑암과 폭풍과 나팔 소리와 말하는 소리가 아니라 그 소리를 듣는 자들은 더 말씀하지 아니하시기를 구하였으니  이는 짐승이라도 산에 이르거든 돌로 침을 당하리라 하신 명을 저희가 견디지 못함이라  그 보이는 바가 이렇듯이 무섭기로 모세도 이르되 내가 심히 두렵고 떨린다 하였으나" 

하나님이 시내산에 불로서 지상에 강림하실 때 모세는 심히 두렵다고 했다. 그러나 하나님은 예수 그리스도께서 재림하실 때  땅뿐만 아니라 하늘까지 흔드실 것이라고 약속하신다.

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼