CAFE

불교 기초교리

[스크랩] 법과 율의 상관관계

작성자담미|작성시간23.12.14|조회수129 목록 댓글 1

 

 

법과 율의 관계 율이 오염되면 법이 오염된다.

 ☸ 미래의 두려움(아나가따바야) , anāgatabhaya-sutta, 앙굿따라니까야 5.79

 

 

담마산도사위나야산도소,

dhammasandosā vinayasandoso,

법이 오염되면 율이 오염되고,

 

위나야산도사담마산도소

vinayasandosā dhammasandoso

율이 오염되면 법이 오염된다.

 

이당 아나-가따바양 에-따라히 아사뭅빤낭

idaṃ anāgatabhayaṃ etarahi asamuppannaṃ

이 미래의 두려움은 지금은 일어나지 않았지만

 

-야띵 사뭅빳짓사띠땅 워 빠띠붓지땁방,

āyatiṃ samuppajjissati. taṃ vo paṭibujjhitabbaṃ;

미래에 일어나리니그대들은 이를 자각해야 하고

 

빠띠붓지뜨와짜 땃사 빠하--야 와-야미땁방.

paṭibujjhitvā ca tassa pahānāya vāyamitabbaṃ.

자각하여 이를 제거하기 위해 노력해야 한다.

 

 

 

 

참   조

 

 

법과 율의 필요성

율장소품

 

도반(아우소, āvuso)이여,

 

우리는 법과 율을 합송(결집, 상기띠, saṇgīti)해야 합니다.

 

① 법이 아닌 것이 증장하고 법이 쇠퇴하기 전에,

② 율이 아닌 것이 증장하고 율이 쇠퇴하기 전에,

③ 법이 아닌 것을 설하는 이가 강해지고 법을 설하는 이가 약해지기 전에,

④ 율이 아닌 것을 설하는 이가 강해지고 율을 설하는 이가 약해지기 전에,

 

우리는 법과 율을 합송해야 합니다.

 

 

 

법과 율의 불제불개변(佛制不改變)원칙

 율장소품

 

도반이여, 상가(saṅgha)는

 

① 아직 제정되지 않은 것은 제정하지 않고

② 이미 제정된 것은 폐기하지 않고,

③ 제정된 것에 따라 계율을 지켜나갈 것입니다.(불제불개변)

 

 

 

법과 율이 그대의 스승이다.

대반열반(마하빠리닙바나) , Mahāparinibbāna-sutta, 디가니까야 16

 

아난다여, 그런데 아마 그대들에게

 

‘스승의 가르침은 이제 끝나 버렸다.

이제 스승은 계시지 않는다.’

 

라는 이런 생각이 들지도 모른다.

 

아난다여, 그러나 그렇게 보아서는 안 된다.

 

아난다여, 내가 가고난 후에는 내가 그대들에게

가르치고 천명한 법과 율이 그대들의 스승이 될 것이다.

 

 

 

 

다음검색
스크랩 원문 : 아리야승원(메따승원)
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자들마을(전법심) | 작성시간 23.12.14 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 _()_()_()_
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼