관세음보살 사십이수주(四十二手呪)
1. 여의주수진언(如意珠手眞言)
약위부요종종진보자구자 당어여의주수
만약 여러 가지의 진귀한 보배재물을 갖추어 풍요롭게 되려는 자는 마땅히 여의주수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라 바다라 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 와즈라 와타라 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 와즈라아와따라 훔 파뜨
2. 견색수진언(羂索手眞言)
약위종종불안구안온자 당어견색수
만약 여러 가지의 불안함에서 안온함을 구하려는 자는 마땅히
견색수진언을 외워라.
(기존발음)옴 기리나라 모나라 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 끼리끼라라 와라우드라 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 끼리라라 모드라 훔 파뜨
3. 보발수진언(寶鉢手眞言)
약위복중제병 당어보발수
만약 뱃속의 모든병을 없애려거든 마땅히 보발수진언을 외워라.
(기존발음)옴 기리기리 바아라 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 끼리끼리 와즈라 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 끼리끼리 와즈라 훔 파뜨
4. 보검수진언(寶劍手眞言)
약위항복일체망량귀신자 당어보검수
만약 일체의 도깨비와 귀신을 항복시키려는 자는 마땅히 보검수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 제세제야 도미니 도제 사다야 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음)옴 떼제떼자 시위니 싣데 사다야 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 떼세 떼자뚜 위니뚜 데 싸드하야 훔 파뜨
5. 발절라수진언(跋折羅手眞言)
약위항복일체천마신자 당어발절라수
만약 일체의 하늘과 마와 신을 항복시키려는 자는 마땅히 발절라수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 이베 이베 이파야 마하 시리예 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 디뺘 디뺘 디빠야 마하 쉬리예 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 디브헤 드브헤 디브야 마하아 슈리이야이 쓰와아하아
6. 금강저수진언(金剛杵手眞言)
약위최복일체원적자 당어금강저수
만약 일체 원한의 적을 꺾어 항복시키려는 자는 마땅히 금강저수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라 아니바라 닙다야 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 와즈라 그니쁘라 딥따야 스와하
(임근동님 복원발음) 옴 와즈라아그니 쁘라디쁘따야 쓰와아하아
7. 시무외수진언(施無畏手眞言)
약위일체처 포외불안자 당어시무외수
만약 일체장소의 공포와 두려움으로 불안한 자는 마땅히 시무외수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라나야 훔 바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 즈와라나야 훔 파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 즈라나야 훔 파뜨
8. 일정마니수진언(日精摩尼手眞言)
약위안암무광명자 당어일정마니수
만약 눈이 어두워 광명이 없는 자는 마땅히 일정마니수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 도비가야 도비바라 바리니 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 두삐두삐까야 두삐쁘라 즈와리 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 두삐까야 두삐쁘라와리디 쓰와아하아
9. 월정마니수진언(月精摩尼手眞言)
약위열독병구청량자 당어월정마니수
만약 열이나는 독한 병으로 맑고 시원함을 구하려는 자는 마땅히 월정마니수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 소싯지 아리 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 수싣디 까리 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 쑤씨디 그리 쓰와아하아
10. 보궁수진언(寶弓手眞言)
약위영관익직자 당어보궁수
만약 영예로운 벼슬과 이익되는 직책에 있게하려는 자는 마땅히 보궁수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 아자미례 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 아짜라위레 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 아짜 위레 쓰와아하아
11. 보전수진언(寶箭手眞言)
약위제선붕우조상봉자 당어보전수
만약 모든 훌륭한 벗을 일찌감치 만나려는 자는 마땅히 보전수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 가마라 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 까마라 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 까말라 쓰와아하아
12. 양류지수진언(楊柳枝手眞言)
약위신상종종병자 당어양지수
만약 몸 위에 여러 가지의 병이 있는 자는 마땅히 양류지수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 소싯지 가리바리다남타 목다예 바아라 바아라
반다 반다 하나 하나 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 수싣디 까리즈와라따남따 므리르따예
즈와라 즈와라 반다 반다 하나 하나 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 쑤씻디까리 와리따나안따 묵끄따예 와즈라 와즈라 반다 하나 하나 훔 파뜨
13. 백불수진언(白拂手眞言)
약위제신상악장난자 당어백불수
만약 몸 위에 악업장애의 어려움을 없애려는 자는 마땅히 백불수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바나미니 바아바제 모하야 모하야 아아 모하니 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 빠드마네 바가와띠 모하야 모하야 자가 마우하니 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 빠드미니 바가와떼 모하아야 자가모하아니 쓰와아하아
14. 보병수진언(寶甁手眞言)
약위일체선화권속자 당어보병수
만약 일체의 권속들을 훌륭히 화합시키려는 자는 마땅히 보병수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 아례 삼만염 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 샴까레 사마얌 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 그리 쌈맘얌 쓰와아하아
15. 방패수진언(防牌手眞言)
약위벽제일체호랑시표제악수자 당어방패수
만약 일체의 호랑이와 이리와 승냥이와 표범 등 모든 악한 짐승을 물리치려는 자는 마땅히 방패수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 약삼 나나야 전나라 다노발 야바사 바사 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 얔싸 나다야 까뜨라 다누 쁘리야 빠샤 빠샤 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 약샴 나다야스짠드라 다누빠르야 빠샤 빠쌰 쓰와아하아
16. 월부수진언(鉞斧手眞言)
약위일체시처 호리관난자 당어월부수
만약 일체의 시기와 장소에서 관료들의 억압에서 벗어나기를 좋아하는 자는 마땅히 월부수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 미라야 미라야 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 위라 위라야 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 위라야 위라야 쓰와아하아
17. 옥환수진언(玉環手眞言)
약위남녀복사자 당어옥환수
만약 남녀 하인들을 순종하게 하려는 자는 마땅히 옥환수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바나맘 미라야 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 빠드마 위라야 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 빠드맘 위라야 쓰와아하아
18. 백련화수진언(白蓮華手眞言)
약위종종공덕자 당어백련화수
만약 여러 가지의 공덕을 성취하려는 자는 마땅히 백련화수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라 미라야 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 와즈라 위라야 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 와즈라위라야 쓰와아하아
19. 청련화수진언(靑蓮華手眞言)
약위욕득왕생시방정토자 당어청련화수
만약 시방정토에 왕생을 얻으려고하는 자는 마땅히 청련화수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 기리기리 바아라 부라반다 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 까리까리 와즈라 와즈리 브라바누 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 끼리 끼리 와즈라 부르반다 훔 파뜨
20. 보경수진언(寶鏡手眞言)
약위대지혜자 당어보경수
만약 큰 지혜를 성취하려는 자는 마땅히 보경수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 미 보라나 락사 바아라 만다라 훔바탁
(보덕님 산스크리트어 복원발음) 옴 위스푸라드 랔싸 와즈라 빰자라 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 위쓰푸라다 락샤 와즈라만달라 훔 파뜨
21. 자련화수진언(紫蓮華手眞言)
약위면견시방일체제불자 당어자련화수
만약 시방일체 모든 부처님을 뵙고자하는 자는 마땅히 자련화수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 사라사라 바아라 가라 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 사라사라 와즈라 쁘라까라 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 싸라 싸라 와즈라까라 훔 파뜨
22. 보협수진언(寶篋手眞言)
만약 땅속 깊이 감추어진 것을 얻으려는 자는 마땅히 보협수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라 바사가리 아나 맘나 훔
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 와즈라 빠흐릭 가가나 마라 훔
(임근동 교수님 복원발음) 옴 와즈라 빠샤까리 가나마암라 훔
23. 오색운수진언(五色雲手眞言)
약위선도자 당어오색운수
만약 신선의 도를 성취하려는 자는 마땅히 오색운수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라 가리라타 맘타
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 와즈라 까리라트 마트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 와즈라까리 라따 마암 따
24. 군지수진언(君遲手眞言)
약위생범천자 당어군지수
만약 범천에 나고자하는 자는 마땅히 군지수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라 서가 로타 맘타
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 와즈라 쉬카라루타 마트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 와즈라쉐카 루따 마암 따
25. 홍련화수진언(紅蓮華手眞言)
약위왕생제천궁자 당어홍련화수
만약 모든 하늘 궁전에 왕생하려는 자는 마땅히 홍련화수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 상아례 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 샴까레 사마얌 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 샹그리 쓰와아하아
26. 보극수진언(寶戟手眞言)
약위벽제타방역적자 당어보극수
만약 타방의 역적을 제거하려는 자는 마땅히 보극수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 삼매야 기니하리 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 아사맘 기니흐릭 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 쌈메야 끼니하리 훔 파뜨
27. 보라수진언(寶螺手眞言)
약위소호일체제천신자 당어보라수
만약 일체의 모든 하늘과 훌륭한 신들을 부르려는 자는 마땅히 보라수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 상아례 마하 삼만염 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 샴까레 마하 사마얌 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 샹그리 마하쌈맘얌 쓰와아하아
28. 촉루장수진언(髑髏杖手眞言)
약위사령일체귀신자 당어촉루장수
만약 일체의 귀신들을 부리려는 자는 마땅히 촉루장수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 도나 바아라 학
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 두나 와즈라 하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 두나 와즈라 하흐
29. 수주수진언(數珠手眞言)
약위시방제불속래수수자 당어수주수
만약 시방의 모든 부처님들이 속히 오셔서 손을 내밀어주기를 원하는 자는 마땅히 수주수진언을 외워라.
(기존발음) 나모 라다나다라야야 옴 아나바제 미아예 싯디싯달 제 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 나모 라뜨나뜨라야야 옴 아드부떼 위자예 씯디 씯다르테 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 나모 라뜨나뜨라야야 옴 아나바떼 위자예 씨디씻다르테 쓰와아하아
30. 보탁수진언(寶鐸手眞言)
약위성취일체상묘범음성자 당어보탁수
만약 일체의 최상으로 미묘한 하늘소리를 성취하려는 자는 마땅히 보탁수진언을 외워라.
(기존발음) 나모 바나맘 바나예 옴 아미리 담암베시리예시리탐리니 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 나모 빠드마 빠나예 옴 아므리따 가메 쉬리예 쉬리 마리니 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 나모 빠드맘 빠나예 옴 아므리따암 감베 슈리이예 슈리이따앙리니 쓰와아하아
31. 보인수진언(寶印手眞言)
약위구업사변교묘자 당어보인수
만약 조리있는 말로 솜씨있고 묘하게 구업을 얻으려는 자는 마땅히 보인수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라 녜담 아예 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 와즈라 지땀 자예 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 와즈라 네따암 자예 쓰와아하아
32. 구시철구수진언(俱尸鐵鉤手眞言)
약위선신용왕상래옹호자 당어구시철구수
만약 훌륭한 신과 용왕이 항상 와서 옹호해주기를 원하는 자는 마땅히 구시철구수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 아가로다라 가라 미사예 나모 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 아가르따라 그라 위싸예 나막 스와하
(임근동 교수님 복원발음)
옴 아끄로따라까라 위샤예 나모 쓰와아하아
33. 석장수진언(錫杖手眞言)
약위자비복호일체중생자 당어석장수
만약 일체중생을 자비로 감싸고 보호하려는 자는 마땅히 석장수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 날지 날지 날타바지 날제 나야바니 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 느리띠 느리띠 느리따빠니 느리떼 느리뜨야 빠네 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 나르띠 나르띠 나르따빠띠 나르떼 다야빠니 훔 파뜨
34. 합장수진언(合掌手眞言)
약위일체중생상상공경애념자 당어합장수
만약 일체중생들이 항상 서로 공경하고 사랑하는 생각을 갖게 하려는 자는 마땅히 합장수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바나맘 아링 하리
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 빠드맘 자림 흐릭
(임근동 교수님 복원발음) 옴 빠드마안잘림 흐리
35. 화불수진언(化佛手眞言)
약위생생지중불리제불변자 당어화불수
만약 중생들이 모든 부처님 주변을 떠나지않는 곳에서 나고 또 나려는 자는 마땅히 화불수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 전나라 바맘타이 가리나기리 나기리 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 짠드라 바만뚜리 그리니 그리니 훔파뜨
(임근동 교수님 복원발음) 옴 짠드라바 마암 따 리까리 다끼리 다끼리니 훔 파뜨
36. 화궁전수진언(化宮殿手眞言)
약위생생세세상재불궁전중 불처태장중수신자 당어화궁전수
만약 세세생생 항상 부처님 궁전안에 있고 태장속에 거처하는 몸을 받지않으려는 자는 마땅히 화궁전수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 미사라 미사라 훔바탁
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 위사라 위사라 훔파트
(임근동 교수님 복원발음) 옴 위싸라 위싸라 훔 파뜨
37. 보경수진언(寶經手眞言)
약위다문광학자 당어보경수
만약 많이 듣고 널리 배우고자하는 자는 마땅히 보경수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 아하라 살바 미냐 다라 바니뎨 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 아하라 사르와 위드야 다라 뿌지떼 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 아하라 싸르와아위댜다라 쁘라디떼 쓰와아하아
38. 불퇴금륜수진언(不退金輪手眞言)
약위종금신지불신 보리심상불퇴전자 당어불퇴금륜수
만약 금생의 몸으로부터 부처의 몸이 될 때까지 깨닫고자하는 마음에서 항상 물러나지 않으려는 자는 마땅히 불퇴금륜수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 서나미자 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 쩨데미니 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 샤나미짜 쓰와아하아
39. 정상화불수진언(頂上化佛手眞言)
약위시방제불속래마정수기자 당어정상화불수
만약 시방의 모든 부처님께서 속히 오셔서 정수리를 어루만지시며 수기해 주시기를 원하는 자는 마땅히 정상화불수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 바아라니 바아람예 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 와즈리니 와즈람게 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 와즈리니 와즈라앙게 쓰와아하아
40. 포도수진언(葡萄手眞言)
약위과라제곡가자 당어포도수
만약 과실과 열매 등 모든 곡식들을 심어얻고자하는 자는 마땅히 포도수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 아마라 검제이니 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 아마라 깜띠떼지니 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 아말아 깐떼 디니 쓰와아하아
41. 감로수진언(甘露手眞言)
약위일체기갈유정급제아귀 득청량자 당어감로수
만약 일체의 기갈한 유정과 모든 아귀에게 청량함을 얻게하려는 자는 마땅히 감로수진언을 외워라.
(기존발음) 옴 소로소로 바라소로 바라소로 소로소로야 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 옴 수루수루 쁘라수루 쁘라수루 수루수루야 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 옴 쑤루 쑤루 쁘라쑤루 쁘라쑤루 쑤루 쑤루야 쓰와아하아
42. 총섭천비수진언(總攝千臂手眞言)
약위능복삼천대천세계원마자 당어총섭천비수
만약 삼천대천세계의 원적인 마군을 항복받으려면 마땅히 총섭천비수진언을 외워라.
(기존발음) 다냐타 바로기제새바라야 살바 도따 오하야미 사바하
(보덕님 산스크리트어음 복원발음) 따드야타 왈로끼떼슈와라야 사르와두쓰따 우하미야 스와하
(임근동 교수님 복원발음) 따드야타와로끼떼스와아라야 사바뚜스따 우 하비야 쓰와아하아
출처: 삼대밀교다라니 (금강불교인드라망 보덕, 지안편역, 상원문화사간)
.................................................................................................................................
관세음보살 42수주 보덕님(네이버 블로그 금강불교용품 운영) 복원 산스크리트어음
1. 여의주수진언
만약 여러 가지의 진귀한 보배재물을 갖추어 풍요롭게 되려는 자는 마땅히 여의주수진언을 외워라.
옴 와즈라 와타라 훔파트
2. 견색수진언
만약 여러 가지의 불안함에서 안온함을 구하려는 자는 마땅히
견색수진언을 외워라.
옴 끼리끼라라 와라우드라 훔파트
3. 보발수진언
만약 뱃속의 모든병을 없애려거든 마땅히 보발수진언을 외워라.
옴 끼리끼리 와즈라 훔파트
4. 보검수진언
만약 일체의 도깨비와 귀신을 항복시키려는 자는 마땅히 보검수진언을 외워라.
옴 떼제떼자 시위니 싣데 사다야 훔파트
5. 발절라수진언
만약 일체의 하늘과 마와 신을 항복시키려는 자는 마땅히 발절라수진언을 외워라.
옴 디뺘 디뺘 디빠야 마하 쉬리예 스와하
6. 금강저수진언
만약 일체 원한의 적을 꺾어 항복시키려는 자는 마땅히 금강저수진언을 외워라.
옴 와즈라 그니쁘라 딥따야 스와하
7. 시무외수진언
만약 일체장소의 공포와 두려움으로 불안한 자는 마땅히 시무외수진언을 외워라.
옴 즈와라나야 훔 파트
8. 일정마니수진언
만약 눈이 어두워 광명이 없는 자는 마땅히 일정마니수진언을 외워라.
옴 두삐두삐까야 두삐쁘라 즈와리 스와하
9. 월정마니수진언
만약 열이나는 독한 병으로 맑고 시원함을 구하려는 자는 마땅히 월정마니수진언을 외워라.
옴 수싣디 까리 스와하
10. 보궁수진언
만약 영예로운 벼슬과 이익되는 직책에 있게하려는 자는 마땅히 보궁수진언을 외워라.
옴 아짜라위레 스와하
11. 보전수진언
만약 모든 훌륭한 벗을 일찌감치 만나려는 자는 마땅히 보전수진언을 외워라.
옴 까마라 스와하
12. 양류지수진언
만약 몸 위에 여러 가지의 병이 있는 자는 마땅히 양지수진언을 외워라.
옴 수싣디 까리즈와라따남따 므리르따예
즈와라 즈와라 반다 반다 하나 하나 훔파트
13. 백불수진언
만약 몸 위에 악업장애의 어려움을 없애려는 자는 마땅히 백불수진언을 외워라.
옴 빠드마네 바가와띠 모하야 모하야 자가 마우하니 스와하
14. 보병수진언
만약 일체의 권속들을 훌륭히 화합시키려는 자는 마땅히 보병수진언을 외워라.
옴 샴까레 사마얌 스와하
15. 방패수진언
만약 일체의 호랑이와 이리와 승냥이와 표범 등 모든 악한 짐승을 물리치려는 자는 마땅히 방패수진언을 외워라.
옴 얔싸 나다야 까뜨라 다누 쁘리야 빠샤 빠샤 스와하
16. 월부수진언
만약 일체의 시기와 장소에서 관료들의 억압에서 벗어나기를 좋아하는 자는 마땅히 월부수진언을 외워라.
옴 위라 위라야 스와하
17. 옥환수진언
만약 남녀 하인들을 순종하게 하려는 자는 마땅히 옥환수진언을 외워라.
옴 빠드마 위라야 스와하
18. 백련화수진언
만약 여러 가지의 공덕을 성취하려는 자는 마땅히 백련화수진언을 외워라.
옴 와즈라 위라야 스와하
19. 청련화수진언
만약 시방정토에 왕생을 얻으려고하는 자는 마땅히 청련화수진언을 외워라.
옴 까리까리 와즈라 와즈리 브라바누 훔파트
20. 보경수진언
만약 큰 지혜를 성취하려는 자는 마땅히 보경수진언을 외워라.
옴 위스푸라드 랔싸 와즈라 빰자라 훔파트
21. 자련화수진언
만약 시방일체 모든 부처님을 뵙고자하는 자는 마땅히 자련화수진언을 외워라.
옴 사라사라 와즈라 쁘라까라 훔파트
22. 보협수진언
만약 땅속 깊이 감추어진 것을 얻으려는 자는 마땅히 보협수진언을 외워라.
옴 와즈라 빠흐릭 가가나 마라 훔
23. 오색운수진언
만약 신선의 도를 성취하려는 자는 마땅히 오색운수진언을 외워라.
옴 와즈라 까리라트 마트
24. 군지수진언
만약 범천에 나고자하는 자는 마땅히 군지수진언을 외워라.
옴 와즈라 쉬카라루타 마트
25. 홍련화수진언
만약 모든 하늘 궁전에 왕생하려는 자는 마땅히 홍련화수진언을 외워라.
옴 샴까레 사마얌 스와하
26. 보극수진언
만약 타방의 역적을 제거하려는 자는 마땅히 보극수진언을 외워라.
옴 아사맘 기니흐릭 훔파트
27. 보라수진언
만약 일체의 모든 하늘과 훌륭한 신들을 부르려는 자는 마땅히 보라수진언을 외워라.
옴 샴까레 마하 사마얌 스와하
28. 촉루장수진언
만약 일체의 귀신들을 부리려는 자는 마땅히 촉루장수진언을 외워라.
옴 두나 와즈라 하
29. 수주수진언
만약 시방의 모든 부처님들이 속혀 오셔서 손을 내밀어주기를 원하는 자는 마땅히 수주수진언을 외워라.
나모 라뜨나뜨라야야 옴 아드부떼 위자예 씯디 씯다르테 스와하
30. 보탁수진언
만약 일체의 최상으로 미묘한 하늘소리를 성취하려는 자는 마땅히 보탁수진언을 외워라.
나모 빠드마 빠나예 옴 아므리따 가메 쉬리예 쉬리 마리니 스와하
31. 보인수진언
만약 조리있는 말로 솜씨있고 묘하게 구업을 얻으려는 자는 마땅히 보인수진언을 외워라.
옴 와즈라 지땀 자예 스와하
32. 구시철구수진언
만약 훌륭한 신과 용왕이 항상 와서 옹호해주기를 원하는 자는 마땅히 구시철구수진언을 외워라.
옴 아가르따라 그라 위싸예 나막 스와하
33. 석장수진언
만약 일체중생을 자비로 감싸고 보호하려는 자는 마땅히 석장수진언을 외워라.
옴 느리띠 느리띠 느리따빠니 느리떼 느리뜨야 빠네 훔파트
34. 합장수진언
만약 일체중생들이 항상 서로 공경하고 사랑하는 생각을 갖게 하려는 자는 마땅히 합장수진언을 외워라.
옴 빠드맘 자림 흐릭
35. 화불수진언
만약 중생들이 모든 부처님 주변을 떠나지않는 곳에서 나고 또 나려는 자는 마땅히 화불수진언을 외워라.
짠드라 바만뚜리 그리니 그리니 훔파트
36. 화궁전수진언
만약 세세생생 항상 부처님 궁전안에 있고 태장속에 거처하는 몸을 받지않으려는 자는 마땅히 화궁전수진언을 외워라.
옴 위사라 위사라 훔파트
37. 보경수진언
만약 많이 듣고 널리 배우고자하는 자는 마땅히 보경수진언을 외워라.
옴 아하라 사르와 위드야 다라 뿌지떼 스와하
38. 불퇴금륜수진언
만약 금생의 몸으로부터 부처의 몸이 될 때까지 깨닫고자하는 마음에서 항상 물러나지 않으려는 자는 마땅히 불퇴금륜수진언을 외워라.
옴 쩨데미니 스와하
39. 정상화불수진언
만약 시방의 모든 부처님께서 속히 오셔서 정수리를 어루만지시며 수기해 주시기를 원하는 자는 마땅히 정상화불수진언을 외워라.
옴 와즈리니 와즈람게 스와하
40. 포도수진언
만약 과실과 열매 등 모든 곡식들을 심어얻고자하는 자는 마땅히 포도수진언을 외워라.
옴 아마라 깜띠떼지니 스와하
41. 감로수진언
만약 일체의 기갈한 유정과 모든 아귀에게 청량함을 얻게하려는 자는 마땅히 감로수진언을 외워라.
옴 수루수루 쁘라수루 쁘라수루 수루수루야 스와하
42. 총섭천비수진언
만약 삼천대천세계의 원적인 마군을 항복받으려면 마땅히 총섭천비수진언을 외워라.
따드야타 왈로끼떼슈와라야 사르와두쓰따 우하미야 스와하
출처: 삼대밀교다라니 (보덕, 지안편역, 상원문화사간)
.....................................................................................................................................
한국외국어대학교 인도학과 임근동 교수님 42수주 산스크리트어음 복원
1. 관세음보살여의주수진언
옴 와즈라아와따라 훔 파뜨
2. 관세음보살견색수진언
옴 끼리라라 모드라 훔 파뜨
3. 관세음보살보발수진언
옴 끼리끼리 와즈라 훔 파뜨
4. 관세음보살보검수진언
옴 떼쎄 떼자뚜 위니뚜 데 싸드하야 훔 파뜨
5. 관세음보살발절라수진언
옴 디브헤 드브헤 디브야 마하아 슈리이야이 쓰와아하아
6. 관세음보살금강저수진언
옴 와즈라아그니 쁘라디쁘따야 쓰와아하아
7. 관세음보살시무외수진언
옴 즈라나야 훔 파뜨
8. 관세음보살일정마니수진언
옴 두삐까야 두삐쁘라와리디 쓰와아하아
9. 관세음보살월정마니수진언
옴 쑤씨디 그리 쓰와아하아
10. 관세음보살보궁수진언
옴 아짜위레 쓰와아하아
11. 관세음보살보전수진언
옴 까말라 쓰와아하아
12. 관세음보살양류지수진언
옴 쑤씻디까리 와리따나안따 묵끄따예 와즈라 와즈라 반다 하나 하나 훔 파뜨
13. 관세음보살백불수진언
옴 빠드미니 바가와떼 모하아야 자가모하아니 쓰와아하아
14. 관세음보살보병수진언
옴 그리 쌈맘얌 쓰와아하아
15. 관세음보살방패수진언
옴 약샴 나다야스짠드라 다누빠르야 빠샤 빠샤 쓰와아하아
16. 관세음보살월부수진언
옴 위라야 위라야 쓰와아하아
17. 관세음보살옥환수진언
옴 빠드맘 위라야 쓰와아하아
18. 관세음보살백련화수진언
옴 와즈라위라야 쓰와아하아
19. 관세음보살청련화수진언
옴 끼리 끼리 와즈라 부르반다 훔 파뜨
20. 관세음보살보경수진언
옴 위쓰푸라다 락샤 와즈라만달라 훔 파뜨
21. 관세음보살자련화수진언
옴 싸라 싸라 와즈라까라 훔 파뜨
22. 관세음보살보협수진언
옴 와즈라 빠쌰까리 가나마암라 훔
23. 관세음보살 오색운수진언
옴 와즈라까리 라따 마암 따
24. 관세음보살 군지수진언
옴 와즈라쉐카 루따 마암 따
25. 관세음보살 홍련화수진언
옴 샹그리 쓰와아하아
26. 관세음보살 보극수진언
옴 쌈메야 끼니하리 훔 파뜨
27. 관세음보살 보라수진언
옴 샹그리 마하쌈맘얌 쓰와아하아
28. 관세음보살촉루장수진언
옴 두나 와즈라 하흐
29. 관세음보살수주수진언
나모 라뜨나뜨라야야 옴 아나바떼 위자예 씨디씻다르테 쓰와아하아
30. 관세음보살보탁수진언
나모 빠드맘 빠나예 옴 아므리따암 감베 슈리이예 슈리이따앙리니 쓰와아하아
31. 관세음보살보인수진언
옴 와즈라 네따암 자예 쓰와아하아
32. 관세음보살구시철구수진언
옴 아끄로따라까라 위샤예 나모 쓰와아하아
33. 관세음보살석장수진언
옴 나르띠 나르띠 나르따빠띠 나르떼 다야빠니 훔 파뜨
34. 관세음보살합장수진언
옴 빠드마안잘림 흐리
35. 관세음보살화불수진언
옴 짠드라바 마암 따 리까리 다끼리 다끼리니 훔 파뜨
36. 관세음보살화궁전수진언
옴 위싸라 위싸라 훔 파뜨
37. 관세음보살보경수진언
옴 아하라 싸르와아위댜다라 쁘라디떼 쓰와아하아
38. 관세음보살불퇴금륜수진언
옴 샤나미짜 쓰와아하아
39. 관세음보살정상화불수진언
옴 와즈리니 와즈라앙게 쓰와아하아
40. 관세음보살포도수진언
옴 아말아 깐떼 디니 쓰와아하아
41. 관세음보살감로수진언
옴 쑤루 쑤루 쁘라쑤루 쁘라쑤루 쑤루 쑤루야 쓰와아하아
42. 관세음보살총섭천비수진언
따드야타와로끼떼스와아라야 사바뚜스따 우 하비야 쓰와아하아
출처: 한국 외국어대학교 인도학과 임근동저 원효암역경원간행 관세음보살사십이수진언강해