 아침의 명상 / 보약 人大言, 我小語. 인대언, 아소어 人多煩, 我少記. 인다번, 아소기 人悸怖, 我不怒. 인계포, 아불노 淡然無爲 神氣自滿. 담연무위 신기자만 此長生之藥. 《昨非庵日纂》 차장생지약 남들은 큰 소리로 말하지만 나는 나직히 말한다. 남들은 번뇌가 많지만 나는 마음에 담아둔 일이 적다. 남들은 두려워 하지만 나는 성내지 않는다. 담담하게 아무 것도 하지 않지만 마음은 절로 충만하다. 이것이 바로 장생의 보약이다. 나직히 소리 낮추어 말하고, 마음에 담아 기억하는 일이 적으며, 어떤 일에도 성내지 아니하니 마음 속에 가득히 고여오는 충만함이 있다. 애써 작위하지 않았는데 모든 것은 절로 그렇게 되었다. 참 고마운 일이다. 자료출처 鄭 珉 한문학 |
다음검색
스크랩 원문 :
금강 선원