아난다 바니 (지복의 말씀)
최고의 통치자이신 푸루쇼따마를 알아라.
오직 그분만을 얻고자 힘써라.
그분은 절대적 권위, 강력한 힘을 누구에게도 위임하지 않으셨다.
왜냐하면 그분은 우주의 집합체, 전체를 짊어져야 하며
속성에 묶이지 않으면서도 동시에 우주를 관할할 수 있는 권위와 자격을 지니고 계시기 때문이다.
그 지고한 아버지를 알고 그대의 힘과 헌신으로 그분의 자비를 받아라.
슈리 슈리 아난다무르띠지 (슈바시타 상그라하 4권)
Know that Puruśottama, that Supreme Controlling Authority.
Try to attain Him alone.
He has not delegated His absolute authority, His formidable power, to anyone else,
for He has to carry the burden of the collectivity of the universe
– He has to bear the seal of qualification even though He is non-attributional.
Know that Supreme Father.
Extort His kindness through your strength and devotion.
Shrii Shrii Anandamurti
(in "Subháśita Saḿgraha Part 4")
다음검색