곡명 : Just Fly Away
노래 : 米倉千尋
작사 : 米倉千尋
작곡 : 米倉千尋
편곡 : 勝又隆一
六門天外モンコレナイト OP1
2000년작 TV 총51화
밑에 가사 있습니다.
영상을 추가햇습니다.
Just Fly Away
作詞-作曲：米倉千尋
舞(ま)い上(あ)がれこの願(ねが)い雲(くも)を突(つ)き拔(ぬ)けて
(마이아가레코노네가이쿠모오츠키누케테)
날아올라라 이 소망이 구름을 뚫고 지나갈때까지
未完成(みかんせい)な翼(つばさ)でも自由(じゆう)に飛(と)んで行(ゆ)ける
(미칸세이나츠바사데모지유우니도은데유케루)
미완성의 날개로도 자유롭게 날아갈수있어
Just Fly Away
一體(いったい)どこまで續(つづ)いているんだろう？
(잇타이도코마데츠즈이테이루은다로우)
대체 어디까지 이어져있는걸까?
果(は)てしない空(そら) 手(て)を伸(の)ばしてみる
(하테시나이소라 테오노바시테미루)
끝없는 하늘을 향해 손을 뻗쳐본다
震(ふる)えているのは君(きみ)一人(ひとり)じゃない
(후루에테이루노와키미히토리쟈나이)
떨고 있는건 너 혼자만이 아니야
そうさみんな戶惑(とまど)い生(い)きてる
(소우사미은나토마도이이키테루)
그래 모두 그렇게 당황해가면서 살아가지
さあ目(め)を開(ひら)いて 誰(だれ)も見(み)たことのない
(사아메오히라이테 다레모미타코토노나이)
자아 눈을 떠봐 누구도 본적이 없는
新(あたら)しい世界(せかい)探(さが)しに行(ゆ)こう
(하타라시이세카이사가시니유코우)
새로운 새계를 찾아가자
舞(ま)い上(あ)がれこの願(ねが)い
(마이아가레코노네가이)
날아올라라 이 바램이
雲(くも)を突(つ)き拔(ぬ)けて
(쿠모오츠키누케테)
구름을 뚫고 지나갈때까지
未完成(みかんせい)な翼(つばさ)でも
(미칸세이나즈바사데모)
미완성의 날개로도
自由(じゆう)に飛(と)んで行(ゆ)ける
(지유우니토은데유케루)
자유롭게 날수있어
今(いま)君(きみ)と感(かん)じてる トキメキの中(なか)で
(이마키미토카은지테루 토키메키노나카데)
지금 너와 함께 느끼는 두근거림 안에서
溢(あふ)れ出(だ)す輝(かがや)きはダイヤモンド
(아후레다스카가야키와다이야모은도)
넘치는 찬란함은 다이아몬드
Just Fly Away
昨日(きのう)までの1000(せん)年(ねん)は
(키노우마데노세은네응와)
어제까지의 1000년은
プロロ－グだね
(프로로-그다네)
프롤로그 였어
僕(ぼく)らの時代(じだい) ドラマが始(はじ)まる
(보쿠라노지다이 도라마가하지마루)
우리들의 시대 드라마가 시작된다
さあ手(て)をつないで
(사아테오츠나이데)
자아 손을 잡아
生(う)まれたばかりの未來(みらい)
(우마레타바카리노미라이)
지금 막 태어난 미래
二度(にどと)ない今(いま)を 抱(だ)きしめ行(ゆ)こう
(니토도나이이마오 다키시메유코우)
두번다시 찾아오지 않을 지금을 품에 안고 나아가자
舞(ま)い上(あ)がれ この願(ねが)い 風(かぜ)のない空(そら)へ
(마이아가레 코노네가이 카제노나이소라에)
날아올라라 이 소망이 바람이 없는 하늘에
理想(りそう)だけじゃ越(こ)えられないけれど
(리소우다케쟈코에라레나이케레도)
이상만으로는 뛰어넘을수 없지만
夢(ゆめ)が見(み)たい
(유메가미타이)
꿈을 꾸고싶어
今(いま)君(きみ)と感(かん)じてる キラメキはいつか
(이마키미토카은지테루 키라메키와이츠카)
지금 너와 함께 느끼는 찬란함은 언젠가
かけがえのないエピソ－ドに變(か)わる
(가케가에노나이에삐소-도니카와루)
무엇과도 바꿀수없는 에피소드로 바뀔거야
Just Fly Away
舞(ま)い上(あ)がれこの願(ねが)い いつか協(かな)うまで
(마이아가레코노네가이 이츠카카나우마데)
날아올라라 이 바램 언젠가 이루어질때까지
君(きみ)と二人(ふたり)
(키미토후타리)
너와 함께라면
どんなスリルだって恐(こわ)くないさ
(도은나스리루다앗테코와쿠나이사)
어떠한 스릴이라도 두렵지않아
舞(ま)い上(あ)がれこの願(ねが)い
(마이아가레코노네가이)
날아올라라 이 바램이
雲(くも)を突(つ)き拔(ぬ)けて
(쿠모오츠키누케테)
구름을 뚫고 지나갈때까지
未完成(みかんせい)な翼(つばさ)でも
(미칸세이나츠바사데모)
미완성의 날개로도
自由(じゆう)に飛(と)んで行(ゆ)ける
(지유우니도은데유케루)
자유롭게 날수있어
今(いま)君(きみ)と感(かん)じてる トキメキの中(なか)で
(이마키미토카은지테루 토키메키노나카데)
지금 너와 함께 느끼는 두근거림 안에서
溢(あふ)れ出(だ)す輝(かがや)きはダイヤモンド
(아후레다스카가야키와다이야모은도)
넘치는 찬란함은 다이아몬드
Just Fly Away