제목 무적 철가방 ( 無敵看板娘, 2006년 )
영제 Muteki Kanpan Musume
부제 무적 간판 아가씨
감독 토미자와 노부오
원작 사도가와 쥰
각본 마치다 토우코
제작 오니마루 반점 | 텔레콤 애니메이션 필름
저작권 ⓒ 佐渡川準・秋田書店／鬼丸飯店
장르 코미디 | 액션 / 13세이상 / TV-Series / 25분 X 12화 / 일본
작품소개
국내에서는 <무적 철가방>이라는 제목으로 정식 번역판이 출간되고 있는 <무적 간판 아가씨(無敵看板娘)>의 애니메이션화. 제목의 '간판 아가씨'라는 것은 우리식으로 번역하면 얼굴마담이나 마스코트 캐릭터 정도라 볼 수 있겠다. 이야기 역시 중화요리점인 오니마루 반점의 딸이자 간판 아가씨인 오니마루 미키를 주인공 삼아, 제목 그대로 천하에 두려울 것 없는 무적 간판 아가씨의 일상을 폭주 코미디로 그려내고 있다.
오니마루 반점의 딸이기 때문에 본의 아니게 간판 아가씨가 된 오니마루 미키. 그러나 '간판 아가씨'라는 단어가 주는 어감과 달리, 그녀는 가게를 돕는 데에는 조금도 관심이 없다. 어떻게 하면 일을 농땡이치고 놀 수 있을지만을 고민하는 이 시대의 청춘은 그 무적에 가까운 싸움 실력으로 인해 오늘도 마을의 전설을 하나씩 늘려가고 있을 뿐이다. 즉 이 작품은 상식에서 한참 많이 벗어난 캐릭터들은 물론, 그 캐릭터들을 120% 활용한 포복절도할 만한 개그컷이 작렬하는 코미디물인 것이다. 때로는 좀 지나치게 폭주한다는 점에서 <엑셀 사가> 등의 작품과 비교하는 사람도 있긴 한데, 시원스럽게 웃을 수 있는 작품을 기다린 팬들에게는 오랜만에 등장하는 이 폭주 코미디가 상당히 반가울 것이다.
OP. 「WILD SPICE」 노래 : 오쿠이 마사미
ED. 「無敵なsmile(무적인 스마일)」 노래 : 타카하시 나오즈미
