안심 청정산신 상초기도전통 산신청 결합 의식문
부제
산과 생명에 감사하고, 마음과 인연을 정화하며, 공덕을 세상에 회향하는 기도
의식문 사용 안내
[○○산], [○○사], [동참자 이름]은 실제 도량에 맞게 바꿉니다.
향은 천연향 또는 저연향을 소량 사용합니다.
산림이나 야외에서는 직접 소각하지 않고 향낭·꽃·차·맑은 물 등의 상징 공양으로 대신합니다.
[집전]은 법주 또는 인례자의 독송 부분입니다.
[대중]은 모든 동참자가 함께 독송하는 부분입니다.
천수경과 반야심경은 도량에서 사용하는 의식문에 따라 독송합니다.
제1부 입재와 삼보 귀의
1. 개식
[종을 세 번 울리고 대중 합장]
집전
시방세계에 항상 머무시는
거룩하신 불법승 삼보님께 귀의하옵니다.
오늘 저희는 삼보를 궁극의 귀의처로 삼고,
부처님의 가르침 안에서 산천을 수호하고
불법과 도량을 외호하는 산왕대신과
모든 호법선신께 청정한 공양을 올리고자 합니다.
이 공양으로 복만을 구하지 않고
몸과 말과 생각의 허물을 참회하며,
얽힌 인연을 맑히고
산과 물과 나무와 모든 생명에게 입은 은혜를 기억하며,
그 공덕을 이웃과 세상에 회향하고자 합니다.
바라옵건대
오늘 이 도량에 모인 모든 이가
탐욕을 덜고 자비를 일으키며,
각자의 선한 발원이 바른 인연을 따라 성숙하도록
증명하고 가피하여 주옵소서.
2. 삼귀의
대중
거룩한 부처님께 귀의합니다.
거룩한 가르침에 귀의합니다.
거룩한 승가에 귀의합니다.
거룩한 부처님께 귀의하여
어리석음에서 깨어나겠습니다.
거룩한 가르침에 귀의하여
탐욕과 성냄을 다스리겠습니다.
거룩한 승가에 귀의하여
모든 생명과 더불어 화합하겠습니다.
3. 반야심경
[반야심경 1편 독송]
제2부 도량 정화와 참회
1. 정구업진언
대중
수리수리 마하수리 수수리 사바하
[3회]
2. 오방내외안위제신진언
대중
나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하
[3회]
3. 정법계진언
대중
옴 남
[3회]
4. 참회게대중
아석소조제악업
개유무시탐진치
종신구의지소생
일체아금개참회
제가 지난날 지은 모든 악업은
시작 없는 옛적부터 탐욕과 성냄과 어리석음으로
몸과 말과 생각을 따라 지은 것이오니
이제 그 모든 허물을 지극한 마음으로 참회합니다.
5. 안심 청정 참회문집전
지극한 마음으로 참회하옵니다.
받은 은혜를 잊고
내 생각만 옳다고 고집한 일을 참회합니다.
욕심으로 남을 힘들게 하고,
성냄으로 상처 주는 말을 하며,
어리석음으로 인연을 가볍게 여긴 일을 참회합니다.
가족과 가까운 사람에게
오히려 더 함부로 말하고 행동한 일을 참회합니다.
남의 허물은 크게 보고
나의 허물은 작게 보았으며,
비교와 질투와 원망으로
스스로의 마음을 흐린 일을 참회합니다.
재물과 지위와 성취를 구하면서도
그 과정이 바른지 돌아보지 않았고,
내 이익을 위해 다른 사람과 생명에게
고통을 준 일을 참회합니다.
산과 물과 숲과 나무를
끝없이 사용하면서도 감사하지 않았으며,
편리함만을 좇아 쓰레기를 만들고
물을 더럽히며 생명의 터전을 훼손한 일을 참회합니다.
보이는 생명과 보이지 않는 생명,
나와 가까운 인연과 멀어진 인연,
내가 기억하는 인연과 기억하지 못하는 인연에게
지은 모든 허물을 참회합니다.
대중
지심으로 참회하오니
몸과 말과 생각을 청정하게 하소서.
원망을 자비로 돌리고,
탐욕을 보시로 돌리며,
무관심을 생명존중으로 돌리게 하소서.
제3부 청정 향연공양1. 향공양
[집전자가 천연향 한 가닥 또는 향낭을 올린다]
집전
계율의 향, 선정의 향, 지혜의 향,
해탈의 향, 해탈지견의 향을 피워
시방세계 불법승 삼보님께 공양 올립니다.
이 향은 많은 연기를 내는 향이 아니라
탐욕을 덜어내는 청정한 마음의 향입니다.
이 향은 무엇을 얻어내기 위한 향이 아니라
산과 생명에게 감사드리는 공경의 향입니다.
이 향은 남의 허물을 태우는 향이 아니라
내 안의 성냄과 원망을 정화하는 참회의 향입니다.
이 향은 법당 안에서만 머물지 않고
보시와 화해와 환경실천으로 이어지는
서원의 향이 되게 하소서.
대중
이 청정한 향연공양이
시방법계에 두루 퍼져
모든 생명의 두려움과 고통을 덜어주게 하소서.
2. 맑은 물 공양
[맑은 물을 올린다]
집전
한 그릇 맑은 물을 올립니다.
물이 높고 낮음을 가리지 않고
모든 생명을 살리듯이,
저희 마음도 차별과 고집을 내려놓고
모든 존재를 이롭게 하게 하소서.
이 물로 마음의 때를 씻고,
말의 독기를 씻으며,
오래된 원망과 집착을 씻게 하소서.
3. 꽃과 차 공양
[꽃과 차를 올린다]
집전
꽃의 향기와 차의 맑음을 공양 올립니다.
꽃이 피어도 교만하지 않고
꽃이 져도 원망하지 않듯이,
성공과 실패에 지나치게 흔들리지 않게 하소서.
차의 맑은 빛처럼
생각과 말과 행동이 맑아지고,
오늘 올린 공양이 모든 존재를 이롭게 하는
선한 인연이 되게 하소서.
제4부 전통 산신청
전통 구절의 표기는 『작법귀감』·『석문의범』·『불자필람』 계열의 산신청 전승을 중심으로 정리한 것입니다. (KABC)
1. 거목
[각 구절마다 합장 반배]
집전·대중
나무 만덕고승 성개한적 산왕대신
南無 萬德高勝 性皆閑寂 山王大神
나무 차산국내 항주대성 산왕대신
南無 此山局內 恒住大聖 山王大神
나무 시방법계 지령지성 산왕대신
南無 十方法界 至靈至聖 山王大神
2. 보소청진언대중
나모 보보제리 가리다리 다타아다야
[3회]
3. 유치집전
절이 산왕대성자
최신최령 능위능맹,
능맹지처 최요항마,
최령지시 소재강복.
삼가 생각하옵건대
산왕대성께서는 산천에 머무시며
불법과 도량을 외호하고,
수행자와 모든 생명의 평안을 돕는
위엄과 자비를 함께 갖추셨나이다.
위엄을 나타내실 때에는
그릇된 마음과 장애를 항복받고,
자비를 나타내실 때에는
두려움에 빠진 이를 안심시키며
선한 발원이 바른 인연을 만나도록 외호하나이다.
오늘 사바세계 남섬부주
대한민국 [주소]
[○○산 ○○사] 청정도량에서
[연도]년 [월]월 [일]일,
사부대중이 지극한 정성으로 법연을 마련하였습니다.
청정한 향과 꽃과 차와 과일과 맑은 물을 갖추어
산왕대신과 모든 호법선신께 공양 올리오니,
이 작은 공양의 많고 적음을 보지 마시고
공양 올리는 마음의 간절함을 살펴주옵소서.
오늘 저희가 건강과 평안,
가정의 화목과 생업의 안정,
학업과 시험과 취업의 성취,
병고와 장애의 소멸을 발원하오나,
그 발원이 탐욕이나 다른 이의 불행으로
이루어지지 않게 하소서.
얻은 복은 나누게 하시고,
이룬 성취는 세상을 이롭게 쓰게 하시며,
어려움을 이겨내는 가운데
지혜와 자비가 함께 자라게 하소서.
몸과 말과 생각의 허물을 정화하고,
오래된 원망과 얽힌 인연을 풀며,
산과 물과 나무와 모든 생명에게 입은 은혜를 기억하여
그 공덕을 널리 회향하고자 하오니
자비로 굽어 감응하여 주옵소서.
이에 일심을 기울여
지극한 마음으로 세 번 청하옵니다.
4. 청사
[집전자가 세 번 봉청하고, 대중은 매회 ‘향화청’으로 응답한다]
집전
나무 일심봉청
후토성모 오악제군
직전외아 팔대산왕
금기오온 안제부인
익성보덕진군
차산국내 항주대성
시방법계 지령지성
제대산왕 병종권속
유원승삼보력
강림도량 수차공양
대중
향화청, 향화청, 향화청.
우리말 청사
한마음으로 받들어 청하옵니다.
대지를 돌보는 성모와
오악의 제군과 높고 우뚝한 팔대산왕,
안제부인과 익성보덕진군,
이 산의 권역에 항상 머무시는 대성인과
시방법계의 지극히 신령하고 거룩한 모든 산왕대신,
그리고 함께하시는 모든 권속이시여.
궁극의 귀의처인 삼보의 위신력을 받들어
이 청정도량에 강림하시어
저희가 올리는 공양을 자비로 받아주옵소서.
5. 향화청 가영집전·대중
영산석일여래촉
靈山昔日如來囑
위진강산도중생
威振江山度衆生
만리백운청장리
萬里白雲靑嶂裡
운거학가임한정
雲車鶴駕任閒情
고아일심귀명정례
故我一心歸命頂禮
우리말 뜻
영산회상 옛날에 부처님의 부촉을 받으시고,
산천에 위엄을 떨쳐 중생을 보살피시네.
만 리 흰 구름과 깊고 푸른 산속에서
구름수레 학의 행렬 따라 한가로이 머무시니,
저희가 한마음으로 귀명정례하옵니다.
[삼배]
6. 헌좌진언집전·대중
아금경설보엄좌
我今敬設寶嚴座
봉헌제대산왕전
奉獻諸大山王前
원멸진로망상심
願滅塵勞妄想心
속원해탈보리과
速圓解脫菩提果
옴 가마라 승하 사바하
[3회]
우리말 뜻
이제 경건하게 보배로운 자리를 마련하여
모든 산왕대신 전에 받들어 올리오니,
번뇌와 망상의 마음을 소멸하고
해탈과 보리의 열매를 속히 원만하게 하소서.
7. 정법계진언대중
옴 남
[3회]
8. 다게
[차를 올린다]
집전·대중
금장감로다
今將甘露茶
봉헌산신전
奉獻山神前
감찰건간심
鑑察虔懇心
원수애납수
願垂哀納受
원수애납수
願垂哀納受
원수자비애납수
願垂慈悲哀納受
우리말 공양문
지금 맑고 청정한 감로차를
산왕대신 전에 받들어 올리오니,
저희의 경건하고 간절한 마음을 살피시어
자비로 받아주옵소서.
9. 청정 향운공양집전·대중
이차청정향운공
봉헌제대산왕전
감찰재자건간심
원수애납수
원수애납수
원수자비애납수.
이 청정한 향기로운 공양을
모든 산왕대신 전에 받들어 올리오니,
공양 올리는 이들의 간절한 마음을 살피시어
자비로 받아주옵소서.
10. 삼보 가지대중
나무 시방불
나무 시방법
나무 시방승
[3회]
집전
오늘 올리는 모든 공양이
탐욕과 과시의 공양이 되지 않고,
삼보의 가피 속에서 자비와 지혜를 키우는
청정한 공양이 되게 하소서.
11. 지심정례공양
[각 구절마다 일배]
대중
지심정례공양
만덕고승 성개한적 산왕대신
지심정례공양
차산국내 항주대성 산왕대신
지심정례공양
시방법계 지령지성 산왕대신
유원산신 애강도량 수차공양
실개수공 발보리
시작불사 도중생
우리말 뜻
원하옵건대 산왕대신께서는
자비로 이 도량에 강림하시어 공양을 받으시고,
모든 이가 보리심을 일으켜
부처님의 일을 행하고 중생을 이롭게 하도록
외호하여 주옵소서.
12. 산왕대신 정근대중
나무 만덕고승 성개한적 산왕대신
[21회 또는 108회]
정근 마무리
산왕대신이시여,
불법과 도량을 외호하여 주옵소서.
산왕대신이시여,
산과 물과 숲과 모든 생명을 보호하여 주옵소서.
산왕대신이시여,
저희의 탐욕과 성냄과 어리석음을 경책하여 주옵소서.
산왕대신이시여,
선한 발원은 바른 인연을 만나게 하시고
그릇된 욕심은 지혜롭게 내려놓게 하소서.
산왕대신이시여,
기도한 이들이 공덕을 삶으로 실천하도록
용기와 지혜를 더하여 주옵소서.
13. 산왕경 명호부집전·대중
대산소산 산왕대신
대악소악 산왕대신
대각소각 산왕대신
대축소축 산왕대신
미산재처 산왕대신
이십육정 산왕대신
외악명산 산왕대신
사해피발 산왕대신
명당토산 산왕대신
금귀대덕 산왕대신
청룡백호 산왕대신
현무주작 산왕대신
동서남북 산왕대신
원산근산 산왕대신
상방하방 산왕대신
흉산길산 산왕대신
[○○산] 항주대성 산왕대신
시방법계 지령지성 산왕대신.
제5부 안심 청정산신 대발원1. 총발원문집전
거룩하신 불법승 삼보님,
산천을 수호하고 불법을 외호하는
산왕대신과 모든 호법선신이시여.
오늘 저희는 각자의 간절한 소망을 품고
이 청정도량에 모였습니다.
병고로 힘든 이는 건강을 발원하고,
생업이 어려운 이는 안정과 회복을 발원하며,
시험과 취업을 준비하는 이는 지혜와 성취를 발원하고,
가족 간에 갈등이 있는 이는 화목을 발원합니다.
그러나 저희가 구하는 복이
다른 사람과 생명의 고통 위에 세워지지 않게 하소서.
재물을 발원하는 이는
정당한 생업과 성실한 노력으로 재물을 이루고,
얻은 것을 나누는 보시의 마음을 잊지 않게 하소서.
사업을 발원하는 이는
신용과 원칙을 지키며 사람을 귀하게 여기고,
이익만을 좇아 남을 속이거나 해치지 않게 하소서.
건강을 발원하는 이는
필요한 치료와 돌봄을 만나고,
음식과 수면과 운동을 바르게 하여
스스로 몸을 돌보는 실천을 이어가게 하소서.
시험과 취업을 발원하는 이는
요행을 구하기보다 꾸준히 배우고 노력하며,
결과에 교만하거나 절망하지 않는
지혜와 평정심을 갖게 하소서.
가족의 화목을 발원하는 이는
상대방을 바꾸려 하기 전에 자신의 말을 돌아보고,
먼저 감사하고 먼저 사과할 수 있는
용기와 자비를 갖게 하소서.
오래된 갈등과 원결이 있는 이는
화해할 것은 지혜롭게 화해하고,
거리를 두어야 할 인연은 원망 없이 거리를 두며,
서로를 다시 해치지 않는 평안한 길을 찾게 하소서.
병든 이는 적절한 치료와 좋은 인연을 만나고,
외로운 이는 따뜻한 벗을 만나며,
두려운 이는 안심을 얻고,
낙심한 이는 다시 일어설 힘을 얻게 하소서.
이 도량에 불법이 오래 머물고,
수행하는 대중이 화합하며,
이곳을 찾는 모든 이가
잠시라도 번뇌를 내려놓고 선한 마음을 내게 하소서.
2. 인연 화해 발원문집전
제가 상처 준 이가 있다면
지극한 마음으로 참회합니다.
제가 함부로 말한 이,
외면한 이, 속인 이,
이익을 위해 이용한 이가 있다면 참회합니다.
저에게 상처 준 이가 있다면
그 잘못을 옳다고 여기지는 않되,
그 원망으로 제 마음을 계속 해치지 않겠습니다.
서로 다시 가까워질 수 있는 인연이라면
진실한 사과와 이해로 화해하게 하시고,
다시 가까워지는 것이 서로에게 해로운 인연이라면
미움 없이 각자의 길에서 평안하게 하소서.
가족과 이웃과 일터의 모든 인연,
생전에 만난 인연과 오래전에 멀어진 인연,
보이고 보이지 않는 모든 인연중생이
두려움과 원망에서 벗어나 평안하게 하소서.
대중
내가 상처 준 이를 참회하며
나에게 상처 준 이의 평안을 발원합니다.
모든 원결이 지혜와 자비로 풀리고
서로 해치지 않는 평안한 인연이 되게 하소서.
3. 산천 생명 발원문집전
산과 물과 숲과 나무와
그 안에 깃들어 살아가는 모든 생명이
평안하기를 발원합니다.
산불과 산사태와 홍수와 가뭄,
오염과 무분별한 개발로
생명의 터전을 잃은 모든 존재가
안전한 삶의 자리를 되찾게 하소서.
사람의 편리함과 욕심 때문에
숲과 강과 바다가 더럽혀지지 않게 하시고,
저희가 자연을 끝없이 소비하는 대상이 아니라
함께 살아야 할 생명의 공동체로 바라보게 하소서.
향을 피우면서 공기를 더럽히지 않고,
공양을 올리면서 쓰레기를 만들지 않으며,
산신을 공경한다 말하면서
산과 생명을 훼손하지 않게 하소서.
나무 한 그루, 물 한 방울,
흙 한 줌, 작은 벌레 한 마리에도
깊은 인연과 생명의 은혜가 있음을 깨닫게 하소서.
제6부 동참자 축원축원문집전
앙고 제대산왕대신전
첨수연민 지지정각
방신통지묘력.
오늘 사바세계 남섬부주
대한민국 [주소]
[○○산 ○○사] 청정도량에서
지극한 정성으로 공양하고 발원하는
[동참자 이름] 보체와
그 가족 및 모든 인연중생을 위하여 축원하옵니다.
이 공양과 참회와 발원의 인연공덕으로
삼보의 가피와 산왕대신의 외호를 입어
몸과 마음이 평안하고,
바른 신심이 견고하며,
선한 지혜와 복덕이 날로 증장하게 하소서.
병고 있는 이는 좋은 치료와 돌봄을 만나고,
생업이 어려운 이는 정당한 길에서 회복의 인연을 만나며,
사업하는 이는 신용을 지키고 안정된 기반을 이루게 하소서.
학업과 시험을 준비하는 이는
지혜가 밝고 마음이 흔들리지 않으며,
노력한 바가 바른 인연을 따라 성숙하게 하소서.
가정에는 서로 존중하는 말이 오가고,
부모와 자녀, 부부와 형제자매가
억지로 얽매이지 않으면서도
서로의 삶을 따뜻하게 보살피게 하소서.
모든 재난과 두려움에서는 지혜롭게 벗어나고,
잘못된 길은 속히 돌이키며,
성취한 일은 교만하지 않고
얻은 복은 이웃과 나누게 하소서.
간절한 소원이 모두
정법과 인과의 이치에 어긋나지 않고,
나와 남을 함께 이롭게 하는
선한 방향으로 성숙하게 하소서.
제7부 생활실천 서원실천서원문집전
기도는 법당에서 시작되지만
그 완성은 삶에서 이루어집니다.
오늘 기도에 동참한 저희는
기도의 공덕을 다음과 같이 실천할 것을 서원합니다.
대중
저희는 받은 은혜를 기억하고
하루에 한 번 감사의 말을 전하겠습니다.
저희는 가족과 이웃에게
상처 주는 말을 줄이고 진실하고 부드럽게 말하겠습니다.
저희는 작은 것이라도
보시하고 나누는 일을 실천하겠습니다.
저희는 잘못한 일이 있으면
핑계 대지 않고 먼저 사과하겠습니다.
저희는 산과 들과 물을 더럽히지 않고
공양물과 쓰레기를 자연에 남기지 않겠습니다.
저희는 향과 초와 물품을 필요한 만큼만 사용하고
일회용품과 불필요한 소비를 줄이겠습니다.
저희는 오늘 세운 발원 가운데
한 가지를 반드시 행동으로 옮기겠습니다.
집전
오늘 각자가 정한 한 가지 실천이
작아 보이더라도 중단되지 않게 하시고,
그 작은 실천이 쌓여
가정과 도량과 세상을 맑히게 하소서.
제8부 공덕 회향1. 안심 청정 회향문집전
오늘 올린 향과 꽃과 차와 맑은 물,
참회와 독송과 발원의 모든 공덕을
저희 자신에게만 머물게 하지 않겠습니다.
이 공덕을 부모와 가족에게 회향합니다.
이 공덕을 스승과 도반과
도움을 주신 모든 인연에게 회향합니다.
이 공덕을 병든 이와 외로운 이,
가난과 재난과 전쟁으로 고통받는 이에게 회향합니다.
이 공덕을 산과 물과 숲과 나무,
날짐승과 들짐승과 물속 생명,
보이고 보이지 않는 모든 존재에게 회향합니다.
이 공덕을 내가 상처 준 이와
나에게 상처 준 이에게 함께 회향합니다.
서로 가까워지지 못하더라도
서로가 고통에서 벗어나 평안하기를 발원합니다.
이 도량이 청정하고,
불법이 오래 머물며,
모든 수행자가 보리심에서 물러나지 않게 하소서.
오늘의 기도가 말로 끝나지 않고
보시와 감사와 화해와 환경실천으로 이어져
모든 존재를 이롭게 하게 하소서.
2. 전통 회향게대중
원이차공덕
보급어일체
아등여중생
개공성불도.
원하옵건대 이 공덕이
모든 존재에게 두루 미쳐
저희와 모든 중생이 함께
깨달음의 길을 이루게 하소서.
제9부 봉송봉송문집전
산왕대신과 모든 권속이시여.
오늘 저희가 올린 작은 공양과
간절한 참회와 발원을 자비로 받아주심에
깊이 감사드립니다.
공양의 의식은 이제 마치오나
삼보를 외호하고 산천과 생명을 돌보는
자비의 원력은 끊이지 않게 하소서.
본래 머무시는 청정한 산천으로 돌아가시되,
이 도량과 이 땅과 모든 생명을
한결같이 외호하여 주옵소서.
저희 또한 산왕대신의 외호만을 바라지 않고,
스스로 계율을 지키고 선업을 닦으며
산과 생명을 보호하는 불자가 되겠습니다.
청하여 모시는 마음도 공경이요,
봉송하여 보내드리는 마음도 공경이오니,
법연은 원만히 마치고
공덕은 시방법계에 두루 회향합니다.
대중
나무 만덕고승 성개한적 산왕대신
[3회]
나무 차산국내 항주대성 산왕대신
[3회]
나무 시방법계 지령지성 산왕대신
[3회]
마침 삼귀의대중
부처님께 귀의하여
깨어 있는 삶을 살겠습니다.
가르침에 귀의하여
바른 인과를 믿고 실천하겠습니다.
승가에 귀의하여
모든 생명과 화합하겠습니다.
오늘의 공덕으로
산천이 평안하고,
도량이 청정하며,
가정이 화목하고,
모든 생명이 고통에서 벗어나기를 발원합니다.
성불하십시오.
[삼배]
법회용 핵심 후렴
의식 중 대중이 반복해서 함께 독송할 후렴은 다음과 같이 정리할 수 있습니다.
산과 생명에 감사합니다.
몸과 말과 생각을 청정히 하겠습니다.
얽힌 인연의 평안을 발원합니다.
받은 복을 이웃과 나누겠습니다.
오늘의 기도를 삶으로 실천하겠습니다.
대표 회향구
향연은 산천에 올리고,
공덕은 모든 중생에게 회향하며,
발원은 오늘의 실천으로 완성하겠습니다.