CAFE

성경자료실

천사의 이름과 천사장

작성자이인규|작성시간08.10.21|조회수873 목록 댓글 0

성경은 천사에 대해서 구체적으로 설명하지 않습니다. 성경에는 천사의 이름이 언급된 것이 미가엘과 가브리엘의 두 천사가 설명된 것이 전부인 것 같습니다.

그룹과 스랍을 천사의 이름이라고 말할 수 있을른지 혹은 어떤 계급이나 종류를 말하는 것인지 자세한 것은 모르겠지만, 성경에서 언급된 천사의 이름은 다음과 같습니다.


그룹 / 창3:24, 출25:18, 삼하22:11 (Cherub: 케룹)

스랍 / 사6:2, 3, 6 (Seraphim: 세라핌)

가브리엘 / 단8:16,9:2 눅 1:19,26

미가엘 / 단10:13 유8, 계12:7

정사, 권세, 능력, 주관하는 자 / 엡1:21 3:10 벧전3:22

범죄한 천사들 / 벧후2:4 유6


유대전승과 위경(에녹1서)에 의하면 천사장은 라파엘, 우리엘, 라구엘, 미가엘, 사리엘, 가브리엘, 레미엘의 일곱 천사장이 있다고 기록되어 있지만, 성경적인 근거를 갖는 것은 아닙니다.

계시록8장2절에 "일곱천사"라는 구절이 나오지만, 반드시 그들이 천사장을 의미한다고 말할 수는 없습니다. 또 공동번역서의 외경 토비트서를 보면 라파엘이 기록되어 있기도 합니다.(토비트12:15)


루시퍼는 타락한 천사장이라고 하는데, 그 근거는 라틴어성경에서 온 것입니다.


개역성경: 너 아침의 아들 계명성이여 어찌 그리 하늘에서 떨어졌으며....(사14:12)

NIV: How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn!

KJV: How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning


킹제임스 성경은 이사야14장12절의 계명성(NIV의 morning star)을 루시퍼라고 번역하여 놓았습니다.

계명성이라고 번역된 히브리어 단어는 "헤렐"이며, 이 단어는 금성(Venus)의 별칭입니다.

즉 히브리어 원문 그대로를 번역하면 계명성, 혹은 금성, 샛별이 정확한 해석이 됩니다.

영어KJV성경에서 라틴어의 "lux fero", 즉 "빛을 발하는 자"라는 뜻을 근거로 하여 "lucifer(루시퍼)"라고 임의로 번역을 한 것입니다. 


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼