안녕하세요?
한국 아가스티아 협회에서
'인도영어 <--> 한국어'의 통역사를 모집합니다.
◎ 업무 소개
인도인 나디 리더가 고대 타밀어로 적힌
'아가스티아의 잎'을 읽고 영어로 말하는
ZOOM을 통한 리딩내용을
한국어로 실시간 통역하는 역할입니다.
하루 2명의 리딩이 진행되며,
1인당 리당 시간은 약 4시간입니다.
일일 통역시간은 약 8시간 전후입니다.
모든 업무는 Zoom으로 진행되므로,
재택근무가 기본입니다.
영성 분야 특화 어휘 및 고유명사가
다수 포함되므로, 인도 영어(Indian English)의
청취 능력과 집중력이 중요합니다.
◎ 지원 자격 및 우대사항
| 필수 | 영어–한국어 동시통역 또는 순차통역 가능자 인도 영어 억양 청취 가능자 우대 |
| 근무형태 | 정규직 프리랜서·파트타임도 협의 가능 |
| 급여 | 면접 후 협의 |
| 우대사항 | · 영성·명상·아유르베다 등 관련 지식 보유자 · 인도 문화·종교(힌두교, 타밀 문화)에 관심 있는 분 · 점성술, 요가 등, 인도 철학에 관심 있는 분 |
◎ 업무 요약
| 일 근무 세션 2회 | 1인당 리딩 시간 약 4시간 |
| 통역 언어 영어 → 한국어 | 근무형태 Zoom리딩 |
◎ 지원 방법
관심 있으신 분은 아래 방법으로 연락 주세요.
· 이 글에 비밀댓글로 연락처 남겨 주세요
· 간단한 자기소개 및 관련 경력을 함께 적어 주세요
* 이글을 읽는 분들 중에
주위에 아시는 분이 계시면 소개를 부탁드립니다.
전문통역사가 아니더라도 충분히 가능하신 분이면
소개해주시면 감사하겠습니다.
이승훈
010-2516-8888
다음검색