디도의 탄식 - When I am laid, am laid in earth,

[john]

    헨리 퍼셀(Henry Purcell) 오페라 "Dido and Aeneas"에서 

     디도의 탄식 Dido's Lament / When I am laid, am laid in earth, 

 

 오페라는 Carthage의 여왕 Dido, 그리스에 패망한 트로이의 마지막 왕자 
Aeneas(trojan의 영웅)와의 비극적 사랑을 담은 영어로 된 the love story. 
사랑하는 여인을 떠나는 Aeneas아이네이아스, 연인을 떠나보내고 죽음을 택하는 
비운의 여왕 Dido디도. 
오페라 후반에 등장하는 ‘When I am laid in earth’는 하녀 Belinda벨린다의 무릎에서 죽음을 맞는
Dido의 아리아. 세상에서 가장 슬픈 음악으로 먼저 떠올릴 수 있는 곡 

 디도의 탄식 Dido's Lament 

                        Lyrics 

 Thy hand Belinda, darkness shades me,   
on thy bosom let me rest.  
More I would but death invades me,  
death is now a welcome guest.  


     Aria - lyrics
When I am laid, am laid in earth,  
may my wrongs create   
no trouble, no trouble in thy breast. 


When I am laid, am laid in earth, 
may my wrongs create 
no trouble, no trouble in thy breast. 

Remember me, remember me,  
but, ah, forget my fate.  
Remember me but, ah, 
forget my fate. 

Remember me, remember me, 
but, ah, forget my fate. Remember me, 
but, ah, forget my fate.      


 

[사랑의 인사]

아름다운 탄식의 목소리로군요.
죽었던 영혼이라도 불러 일으킬 수 있는 목소리와 사랑을 가졌건만
결국 자기의 목숨까지도 내 주어야 했다니요
변하는것이 본질이고
사랑도 변하는 것이라고 한다면
이 극심한 사랑때문에 지금 죽어야 할까요
이기적이고 실리적인 보통의 사람들에겐
아니면 지혜롭고 인내할 줄 아는 사람들에겐
있을 수 없는 일이죠.
아름다운 음악에 찬사를...조은님께 감사를요~

[john]

영상이 멋지죠? 논문 통과`~~! 딩동댕~!

[Hi- 초딩]

디도의탄식 감사합니다.