Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein. So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein! Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht. Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh sag noch einmal mir: Ich hab dich lieb! Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe. Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füssen sinken, dir, dir allein! Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar! Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick. Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik. Dein ist mein ganzes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein. So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein! Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht. Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh sag noch einmal mir: Ich hab dich lieb! 내 마음은 모두 당신의 것, 당신이 존재하지 않는 곳에, 나 또한 존재하지 않습니다. 햇님이 비추더라도 당신이 입맞추지 않으면 꽃이 시드는 것처럼. 나의 가장 아름다운 노래는 당신의 것, 그것은 오로지 사랑에서만 피어나기 때문이지요. 하나뿐인 내 사랑이여 한번만 더 말해 주세요. 오오 한번만 더 말해 주세요 '나는 당신을 사랑합니다'라고... 내가 어디로 가든지, 당신 근처에 있음을 느낍니다. 나는 당신의 숨결을 마시고 싶어, 당신 발 아래 엎드려 간청합니다. 오로지 당신, 당신의 발 아래에서. 당신의 빛나는 머릿결은 너무나도 아름답습니다! 빛처럼 또렷한 당신의 눈짓은 꿈처럼 아름다워 갈망하게 합니다. 당신의 음성은 음악처럼 울립니다! 내 마음은 모두 당신의 것, 당신이 존재하지 않는 곳에, 나 또한 존재하지 않습니다. 햇님이 비추더라도 당신이 입맞추지 않으면 꽃이 시드는 것처럼. 나의 가장 아름다운 노래는 당신의 것, 그것은 오로지 사랑에서만 피어나기 때문이지요. 하나뿐인 내 사랑이여 한번만 더 말해 주세요. 오오 한번만 더 말해 주세요 '나는 당신을 사랑합니다'라고... |
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자고요 작성시간 04.11.25 초록이님~~ 이 아침 감사!! 넘... 좋아요. 어제에 이어 다시 듣는 그의 소리라 더 더욱 좋네요.호세 카레라스 그의 이름은 잊을 수가 없을 것같아요. 카레향이 나서요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 요즘 새로 나온 백세카레가 있던데... 좀 비싸긴 한데...역시 맛은 좋아요. 그저께 카레 해먹었거든요. ㅋㅋㅋ 기쁜날!! 행복하세요.
-
작성자john 작성시간 04.11.25 독일어에는 각 명사마다 성이 있는데 여성 남성 중성 이렇게 나누어 진데요..그런데(Herz) 마음 심장 혹은 가슴 ..영어에서 Heart 에 해당하는 것 같은데....성이 중성 이래요..꼭 여성이어야만 할것 같은데...가슴속에 깊이 간직하면 모든게 중성이어서 그런가봐요 ㅎㅎ 멋진 노래 감사~!
-
작성자초록이 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 04.11.25 도밍고의 노래로 동영상 방에서 감상하실 수 있답니다^^....두분 감사^^^^
-
작성자BigMouth 작성시간 04.11.26 푸하하~ 카레땜시 기억해주신다니 호세에게 전할만한 일이로군요. 고요님이 카레 얘기하니 배가 아픈데도 간만에 카레라도 먹으러 가고 싶군요.
-
작성자카루소남 작성시간 06.02.10 좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^