For All we Know (1971) - The Carpenters

[청아]

For All we Know (1971) - The Carpenters

  
Carpenters

카펜터스 (The Carpenters)는
70년대 미국에서 활동한 인기 듀오이다.

카렌 카펜터와 리처드 카펜터 남매가 멤버였으며,
카렌은 보컬과 드럼, 리처드는 피아노를 담당했다.

1969년 카펜터스 1집 앨범 [Ticket to Ride]으로 데뷔했고
73년 발표한 [Top of the world]가
차트 1위에 오르면서 많은 인기를 얻었다.
1983년 2월 4일 동생 카렌 카펜터가 사망하면서 해체되었다.

For All we Know

Love, look at the two of us
우리둘은 사랑은 두번째로 보기엔

Strangers in many ways
많은 습관들이 낯선 사람

We've got a lifetime to share
우리는 생애 모든것들을 함께 나눌거야

So much to say
순전히 말한것들을 위해

And as we go from day to day
그리고 우리는 나날이 가는 것 대로

I'll feel you close to me
나는 너를 느낄거야

But time alone will tell
그러나 시간은 외로이 말 할 뿐...

Let's take a lifetime to say
일생의 할말을 가지고 가자

I knew you well
나는 너를 충분히 알고있어

For only time will tell us so
그래, 우리를 말할 수있는 유일한 시간을 위하여

And love may grow for all we know
그리고 사랑은 우리가 아는 전부를 위하여 성장할 수 있다고

Superster(Tonight Show)

Please Mr. Postman - Carpenters

♣ 淸雅   安 承 鎬 ♣