조나단 에드워즈(Jonathan Edwards)
1703~1758. 미국인 목사, 신학자, 전도사. 청교도 지성인의 모범. 뉴저지 대학 학장. 미국의 영적 대각성 운동의 선구자.
○ Nothing sets a person so much out of the devil's reach as humility.
사람을 악마의 손에서 멀리 떼어 놓기로는 겸손만한 것이 없다.
○ Godliness is more easily feigned in words than in actions.
하나님에 대한 믿음은 행동보다는 말로 꾸미기가 쉽다.
○ The devil can counterfeit all the saving operations and graces of the Spirit of God.
악마는 성령의 모든 구제 활동과 은총을 위조할 수 있다.
○ A truly humble man is sensible of his natural distance from God; of his dependence on Him; of the insufficiency of his own power and wisdom; and that it is by God's power that he is upheld and provided for, and that he needs God's wisdom to lead and guide him, and His might to enable him to do what he ought to do for Him.
진짜 겸손한 사람은
하나님과 자신 사이의 자연스런 거리를 알아채고,
하나님에 대한 자신의 의존성을 알아채고,
자신의 힘과 지혜의 불충분성을 알아챈다.
또 하나님의 힘으로 자신이 지탱되고 있고 필수품들이 제공되고 있다는 점을 알아채고,
자신을 이끌고 안내하는 하나님의 지혜가 필요하다는 점을 알아채고,
자신이 하나님을 위해 해야만 하는 것들을 할 수 있게 하는 하나님의 능력이 필요하다는 점을 알아챈다.
○ Remember that pride is the worst viper that is in the heart, the greatest disturber of the soul's peace and sweet communion with Christ; it was the first sin that ever was, and lies lowest in the foundation of Satan's whole building, and is the most difficultly rooted out, and is the most hidden, secret and deceitful of all lusts, and often creeps in, insensibly, into the midst of religion and sometimes under the disguise of humility.
기억하라!
교만은 마음 속에 있는 가장 못된 독사이며 영혼의 평화와 그리스도와의 달콤한 친교의 가장 큰 방해자라는 사실을.
교만은 일찌기 있었던 최초의 죄악이었으며,
사탄의 전체 건축의 토대에서도 가장 아래에 놓이며,
뿌리 뽑기가 가장 어려운 것이며,
모든 욕망들 중에 가장 잘 감춰지고 비밀하고 기만적인 것이며,
눈에 띄지 않게 때때로 겸손으로 변장하고 종교의 한가운데로 자주 기어 들어온다는 사실을.
☆ 참 고 ☆
How can a true work of the Holy
Spirit be distinguished from that which is false?
From a careful study of 1 John 4, the great theologian and pastor Jonathan Edwards was able to identify five distinguishing characteristics of the Holy Spirit's work. In short, a true work of the Holy Spirit:
성령이 하는 진짜 일의 특성들
1. Exalts the true Christ
(진짜 그리스도를 찬미한다)
2. Opposes Satan's interests
(사탄의 이익에 반대한다)
3. Points people to the Scriptures
(사람들을 성경을 보게 한다)
4. Elevates truth
(진실을 드높힌다)
5. Results in love for God and others.
(하나님과 다른 사람들에 대한 사랑을 가져온다)
https://www.gty.org/library/questions/QA147/how-can-a-true-work-of-the-holy-spirit-be-distinguished-from-that-which-is-false
SATAN’S 5 FAVORITE STRATEGIES: CHURCH LEADER EDITION
사탄이 선호하는 5가지 전략
1. 분열시킨다 (division)
2. 거만하게 만든다 (arrogance)
3. 낙담시킨다 (discouragement)
4. 자기 연민에 빠지게 한다 (self-pity)
5. 사소한 죄를 짓게 한다 (The Slight Crossing Of Moral Lines)
https://careynieuwhof.com/the-devils-5-favourite-strategies-church-leader-edition/
