(롬 8:1, 킹흠정) 그러므로 이제 그리스도 예수님 안에 있는 자들에게는 정죄함이 없나니 그들은 육신을 따라 걷지 아니하고 성령을 따라 걷느니라.
(롬 8:1, 개역) 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 (뒷부분 삭제)
(롬 8:4, 여호와증인 성경) 그러므로 그리스도 예수 안에 있는 사람들은 정죄받는 일이 없습니다. (뒷부분 삭제)
개역본에는 늘 항상 그렇듯.. 중요한 부분이 사라지고 없는데.. 붉은색 뒷구절이 개역엔 없습니다.
성령 하나님을 인격체로 부인하는 여호와증인 성경도 마찬가지 입니다.
(롬 8:4, 킹흠정) 이것은 육신을 따라 걷지 아니하고 성령을 따라 걷는 우리 안에서 율법의 의가 성취되게 하려 하심이니라.
(롬 8:5, 킹흠정) 육신을 따르는 자들은 육신의 일들을 생각하거니와 성령을 따르는 자들은 성령의 일들을 생각하나니
(롬 8:4, 개역) 육신을 좇지 않고 그 영을 좇아 행하는 우리에게 율법의 요구를 이루어지게 하려 하심이니라
(롬 8:5, 개역) 육신을 좇는 자는 육신의 일을, 영을 좇는 자는 영의 일을 생각하나니
(롬 8:4, 여호와증인 성경) 그것은 육체가 아니라 영을 따라 걷는 우리 안에서 율법의 의로운 요구 조건이 이루어지게 하시려는 것입니다.
(롬 8:5, 여호와증인 성경) 육체를 따라 사는 사람들은 육체의 일에 정신을 쏟지만 영을 따라 사는 사람들은 영의 일에+ 정신을 쏟습니다
(롬 8:9, 킹흠정) 그러나 너희 안에 [하나님]의 [영]께서 거하시면 너희가 육신 안에 있지 아니하고 성령 안에 있나니 이제 어떤 사람에게 그리스도의 [영]이 없으면 그는 그분의 사람이 아니니라.
(롬 8:9, 개역) 만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라
(롬 8:9, 여호와증인 성경) 그러나 하느님의 영이 참으로 여러분 안에 머물면 여러분은 육체가 아니라 영을 따르게 됩니다.+ 누구든지 그리스도의 영을 가지고 있지 않으면, 그 사람은 그리스도에게 속해 있지 않습니다.
(롬 8:13, 킹흠정) 너희가 육신을 따라 살면 죽을 것이로되 성령을 통해 몸의 행실을 죽이면 살리라.
(롬 8:13, 개역) 너희가 육신대로 살면 반드시 죽을 것이로되 영으로써 몸의 행실을 죽이면 살리니
(롬 8:13, 여호와증인 성경) 여러분이 육체를 따라 산다면 반드시 죽을 것입니다. 그러나 영으로 육체의 행위를 죽이면+ 살 것입니다
여증들은 삼위일체를 부인하고 성령이 인격체이심을 안믿습니다
개역성경이 여증 성경과 똑같은 이유는 뭔가요?
성도의 본분님?
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자성도의 본분 작성시간 16.01.12 KJB1611 님! 뭔 참새소린지?
이런소리 하는 님의 영은 무슨영이에요?
정죄하는 영을 따르는가요?
개정개역이 님께서 걱정하는 그런영을 가르킴은 아닙니다.
참새 방앗간 소리는 그만하십시요
정죄받고 시퍼 안달 난거예요? -
답댓글 작성자KJB1611 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 16.01.12 성도의 본분 ㅎㅎ
무슨 영인데요?
(요일 4:1, 킹흠정) 사랑하는 자들아, 영을 다 믿지 말고 오직 그 영들이 [하나님]께 속하였는지 그것들을 시험하라. 이는 많은 거짓 대언자들이 나와서 세상에 들어왔기 때문이라.
성령이 아니면 다른 더러운 영인데..? -
답댓글 작성자KJB1611 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 16.01.12 성도의 본분 참새소리는 그쪽이 하시는데?
킹제임스 성경은 장로교도 사용하는데요? -
답댓글 작성자성도의 본분 작성시간 16.01.12 KJB1611 님의 영은 정죄하는 영인가요?
비판하고?
장로교도 사용하는 것하고 님이 이런 주장하는 것하고 뭔 소린가요
당시 킹성경을 보던 침례교가 여증을 만들어 낸것을 장로교가 킹성경 본다는 말로 희석시키려구요? -
작성자여호수아 작성시간 16.01.12 허구헌날 잡설을 되풀이 ....
ㅉㅉㅉ