Re: 사40:22 궁창은 하늘을 말하고, 궁창의 형상 circle은 땅모양을 말한 것이 아니다!
작성자crystal sea 작성시간17.08.24 조회수143 댓글 38댓글 리스트
-
삭제된 댓글입니다.
-
답댓글 작성자 crystal sea 작성자 본인 여부 작성자 작성시간17.08.25 상승백마맹우중대 궁창은 sky입니다.
오역해 놓고 억지 부리지 맙시다.
the circle of the earth은 땅의 궁창을 말하는 것이지
원형의 땅이라고 하면 안돼죠!
평평론자들이 오역을 들고 나와
the circle of the earth의 circle이 평평한 원형이라고 얼마나 억지를 부립니까?
차라리 문법에 따라 <땅의 원형>이라고나 번역을 했으면 다른 생각이라도 했을텐데
<원형의 땅>이라는 번역은 도데체 그 출처가 어딥니까? ㅎㅎㅎ
오역이 끼치는 해악을 인지하셔야 합니다.
한킹은 엉터리 부분이 참 많아요!