(마 24:36, 개정) 그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라
(마 24:36, 카톨릭) “그러나 그날과 그 시간은 아무도 모른다. 하늘의 천사들도 아들도 모르고 오로지 아버지만 아신다.
(마 24:36, 신세계. 여호와증인) 그 날과 그 시간에 관해서는 아무도 모릅니다.+ 하늘의 천사들도 아들도 모르고 오직 아버지만 아십니다.
(Mt 24:36, NIV) "No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
(마 24:36, NASB) "But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
정녕 예수님께서 하나님이신데 재림날을 모르신단 말입니까????????
라고 인본주의자들과 예수님을 조롱하는자들은 예수님의 신성을 격하 시킵니다!!
하지만.. 예수님께서는 하나님 이시기에 재림날을 모르실리 없읍니다.
(마 24:36, 킹흠정) 그러나 그 날과 그 시각은 결코 아무도 알지 못하나니 하늘의 천사들도 알지 못하고 오직 내 [아버지]만 아시느니라.
(마 24:36, KJV) But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
(마 24:36 TR) περιG4012 PREP δεG1161 CONJ τηςG3588 T-GSF ημεραςG2250 N-GSF εκεινηςG1565 D-GSF καιG2532 CONJ τηςG3588 T-GSF ωραςG5610 N-GSF ουδειςG3762 A-NSM-N οιδενG1492 V-RAI-3S ουδεG3761 CONJ-N οιG3588 T-NPM αγγελοιG32 N-NPM τωνG3588 T-GPM ουρανωνG3772 N-GPM ειG1487 COND μηG3361 PRT-N οG3588 T-NSM πατηρG3962 N-NSM μουG1473 P-1GS μονοςG3441 A-NSM
예수님께서는 마 24:36절에서 결코 "아들도 모르고" 라는 말씀을 하신적이 없읍니다~!
TR 사본에도 "아들" υἱός (휘오스) 라는 단어가 없읍니다.
댓글
댓글 리스트-
해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다.
-
해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다.
-
작성자형통하리니 작성시간 15.01.19 여호와 샬롬 ! Mark 13장 [KJV] 32절 But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father. 마가복음 13장 [개역개정:KJV] 그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘에 있는 천사들도, 아들도 모르고 아버지만 아시느니라 -아멘-
-
작성자말씀이 육신되어 작성시간 15.01.19 감사합니다.
그렇군요..역시 그렇습니다. -
작성자샬롬 여러분 작성시간 15.01.21 내가 사람의 몸으로 와서 너희한테 할말이 아니다...나한테 물어보지 말아라 알아도 답해줄수가 없다.
이렇게 느껴집니다 사실..