비솝성경1568년 831페이지
제네바 성경1569
(GMV)14:12 πως επεσες εκ του ουρανου, Εωσφορε, υιε της αυγης· συνετριφθης κατα γης, συ ο καταπατων τα εθνη.
(LXX)14:12 πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωὶ ἀνατέλλων συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη
라틴어 14:12 quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes
(HMV)איך נפלת משמים הילל בן שחר נגדעת לארץ חולש על גוים׃
אֵיךְ נָפַלְתָּ מִשָּׁמַיִם הֵילֵל בֶּן־שָׁחַר נִגְדַּעְתָּ לָאָרֶץ חֹולֵשׁ עַל־גֹּויִם׃(BHS)
(HWL)אֵ֛יךְ נָפַ֥לְתָּ מִשָּׁמַ֖יִם הֵילֵ֣ל בֶּן־שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ חֹולֵ֖שׁ עַל־גֹּויִֽם׃
איך נפלת משׁמים הילל בן שׁחר נגדעת לארץ חולשׁ על גוים׃
הילל 헬렐1966 새벽별, 계명성
발음 : hay-lale '
강력 : H1966
Orig : 1984 년부터 (밝기 감각으로); 아침 별 : - 루시퍼. H1984
사용 : TWOT-499a Nument Masculine
Grk Strong :
- 바벨론과 사탄의 왕 ( 2) (2) (2) 바벨론의 왕을 묘사 한 '헤렐 (Helel)'의 Lucifer = "light-bearer"
1) 빛나는 아침 별, Lucifer
1a)
