CAFE

이스라엘 소식

2018년 유대력 새 해인 '로쉬 하샤나'는 언제 시작하고 끝나는가? 유대교 휴일에 관한 날짜들과 사실들 (한글 해석)

작성자두더지애비|작성시간18.09.23|조회수680 목록 댓글 25

1) When Does Rosh Hashanah 2018 Start and End? Dates and Facts About the Jewish

Holiday | Gift Of Life


출처 : https://youtu.be/XPqNzZLuLBk



Rosh Hashanah is the holiday marking the Jewish new year, and leads into the Days of Awe,
serving as a time to both rejoice and engage in self-reflection. The period concludes with
Yom Kippur, the day of atonement.  While Rosh Hashanah always occurs in September or October,
the exact day varies because it’s based on the Jewish calendar instead of a Gregorian calendar
and follows the moon instead of the sun. In 2018, Rosh Hashanah will begin on Sunday evening at
sundown and conclude at sundown on Tuesday.


2018년 '로쉬 하샤나'(새 해)는 언제 시작하고 끝나는가? 유대인 휴일에 관한 날짜들과
사실들 | 삶의 선물


'로쉬 하샤나'(רֹאשׁ הַשָּׁנָה)는 유대인의 새 해를 기념하는 휴일이고 즐거워하며 자기 반성에

관여하는 시간으로 역할하는 경외심의 날들로 이끈다. 그 기간은 속죄일인 '욤 키푸르'(יוֹם כִּיפּוּר)

로 끝맺는다.


'로쉬 하샤나'는 항상 9월 또는 10월에 발생하는데, 정확한 날은 '그레고리력' 대신에
유대력에 기반하기 때문에 달라지고 태양 대신에 달을 따른다(즉, 양력이 아니라 음력을
사용한다는 의미). 2018년의 '로쉬 하샤나'는 일요일 저녁 해질 무렵에 시작할 것이고
화요일 해질 무렵에 끝날 것이다.


(참고 : 올 해 이스라엘의 '로쉬 하샤나'는 아래의 사이트를 참고하시면 다음과 같습니다.


출처 : https://www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/671869/jewish/
When-Is-Rosh-Hashanah-in-2018-2019-2020-and-2021.htm


•Rosh Hashanah begins at sunset on Sunday, September 9, 2018
•Rosh Hashanah ends at nightfall on Tuesday, September 11, 2018.


When Is Rosh Hashanah in Other Years?


Rosh Hashanah, the Jewish New Year, falls on the Hebrew calendar dates of 1 and 2 Tishrei.
Here are the coinciding secular dates for the upcoming years:


2019: September 29 at sundown - nightfall on October 1
2020: September 18 at sundown - nightfall on September 20
2021: September 6 at sundown - nightfall on September 8


즉, 올 해 2018년은 9월 9일 일요일 일몰에 시작해 9월 11일 화요일 해질녁에 끝난다.

다른 년도의 '로쉬 하샤나'는 언제인가?


유대력 새 해인 '로쉬 하샤나'는 히브리력 '티쉬레이'(티쉬리) 첫째 날과 둘째 날이다.


여기 다가오는 년도들을 위한 일치하는 세속적 날짜들이 있다.


내년 2019년은 9월 29일 일몰에 시작 - 10월 1일 해질녁에 끝남.

2020년은 9월 18일 일몰에 시작 - 9월 20일 해질녁에 끝남.

2021년은 9월 6일 일몰에 시작 - 9월 8일 해질녁에 끝남)


Why sundown instead of midnight like Christian and secular holidays? The Torah defines
the day as beginning with evening, as stated in Genesis: “And there was evening, and
there was morning, one day." Rosh Hashanah falls in the seventh month of the Hebrew
calendar, Tishrei, when God is said to have created the world, hence the celebration of
the new year. While it’s a day of joy, you likely won’t find any party hats or fireworks
going off at your Rosh Hashanah dinner. Many Jewish people mark the holiday with a nice dinner,
commonly featuring apples dipped in honey for dessert. Meant to symbolize the hope for
a sweet new year, some families will also eat honey cake and even dip a piece of challah
bread in honey.


왜, 기독교의 그리고 세속적인 휴일들처럼 자정 대신에 일몰인가? 토라가 창세기에서
명시되어진 것처럼, 날은 저녁과 함께 시작하는 것으로 정의하고 있다 : "저녁이 되었고
아침이 되었으니, 한 날이라". '로쉬 하샤나'는 유대력의 7번째 달, 하나님께서 세상을
창조하셨다고 말씀되어지는, 그래서 이런 이유로 새 해의 기념인 '티쉬레이' 또는 '티쉬리'

(תִּשְׁרִי)이다.


기쁨의 날인 반면에, 당신은 아마 당신의 '로쉬 하샤나' 만찬에서 터지는 그 어떤 고깔모자
또는 폭죽을 발견하지 못할 것이다. 많은 유대인들이 주로 디저트(후식)을 위해 꿀에 담근
사과들로 특징을 이루는 훌륭한 만찬으로 그 휴일을 기념한다. 달콤한 새 해를 위한 희망을
상징하는 것을 의미하는데, 어떤 가정들은 또한 꿀 과자를 먹고 심지어 꿀에 '할라빵'
한 조각을 담글 것이다.


(참고 : '할라빵'[ חַלָּה‎  : 안식일에 유대인들이 주로 먹는 빵]의 실제 모습


출처 : http://kosheronabudget.com/wp-content/uploads/2010/07/chala.jpg


)

Several prayers are often said before the dinner, including a blessing of the candles
that translates to, “Blessed are you, Lord, our God, sovereign of the universe
who has sanctified us with His commandments and commanded us to light the candles of
the holiday.” Other blessings are said over a glass of wine and apples, as well.
A shofar, or a trumpet made from a ram’s horn, is traditionally blown in four sets of
notes on Rosh Hashanah, according to History.com. A long blast called tekiah, three short
blasts known as shevarim, teruah, which is nine staccato blasts, and tekiah gedolah,
a very long blast.     Following the conclusion of Rosh Hashanah, the 10 days of
repentance begin, culminating with Yom Kippur, the Day of Atonement, one of the most
important holidays in the Jewish faith. Interestingly enough, the Torah doesn’t mention
the holiday by the name of Rosh Hashanah, History.com reported, and its first mention
occurs in Mishna, a Jewish code of law, in 200 A.D.


여러 가지 기도들이 만찬 전에 자주 말하여지는데, "주, 우리의 하나님, 우리를 그 분의
계명들로 거룩하게 하시고 우리에게 휴일의 양초들에 불을 붙이라고 명령하신 우주의
통치자이신 당신은 복이 있으시도다"로 번역하는 양초들에 대한 축복을 포함하여서.
다른 축복들은 또한 포도주 잔과 사과들에 대해 말하여진다.


숫양의 뿔로 만들어진 '쇼파르' 또는 트럼펫(나팔)은 전통적으로 '히스토리. 컴'에 따르자면,

'로쉬 하샤나' 날에 네 종류의 음들로 불리워진다. '테키아'(תקיעה)로 일컬어지는 장음, '쉐바림'

(שברים)으로 알려진 세번의 단음들, 9번의 짧고 날카로운 음인 '스타카토'(스터카터우)인

'테루아'(תרועה) 그리고 매우 장음인 '테키아 게돌라'이다.


'로쉬 하샤나'의 종결에 뒤이어, 10일간의 회개의 날들이 시작하는데 유대인의 신앙에서 가장 중요한

휴일들의 하나인 속죄일로서 '욤 키푸르'로 끝난다. 매우 흥미롭게도, 토라는 '로쉬 하샤나'라는 이름의

휴일을 언급하지 않는다라고 '히스토리, 컴'은 보도했고 최초의 언급은 주후 200년에 유대교의 율법

법규인 '미쉬나'[מִשְׁנָה]에서 발견된다.


(참고 : 인류의 역사를 다루는 '히스토리.컴'의 공식 사이트는 https://www.history.com/
이곳 입니다.


'미쉬나'는 히브리어 의미로 '되풀이 하는 또는 반복하는 공부'[study by repetition]인데
유대교의 구전 전통들을 모아 편집한 편집물로서 '구전 토라'라고도 합니다.


한킹 레위기 23:24절 "이스라엘 자손에게 고하여 말하라. 일곱째 달, 그 달의 첫날에 안식일을
삼고 나팔들을 불어 기념일과 거룩한 모임을 삼을지니라."


민수기 29:1절 "일곱째 달 그 달의 첫날에 너희는 거룩한 모임을 가질 것이며 너희는 아무
육체 노동도 하지 말지니라. 그 날은 너희가 나팔들을 부는 날이니라."


시편 81:3-4절 "새 달과 정해진 때, 곧 우리의 엄숙한 명절날에 나팔을 불지니 이것이
이스라엘을 위한 한 규례이며, 야곱의 하나님의 한 법이었도다."


에스라서 3장 1-6절과 느헤미야서 8:1-22절에는 일곱째 달의 첫째 날, 즉, 오늘날 이스라엘의
유대인 백성들이 지키는 새 해로서 '로쉬 하샤나'에 해당되는 날에 기쁨의 '쇼파르'를 불었다는
기록은 없습니다.


그럼에도 분명히 기쁨으로 불었을 것이라는 율법에 따른 역사적 전통을 인정하고 있습니다.


이에 근거해 앞으로 예수 그리스도 주님께서 공중으로 강림하시는 영광스러운 휴거의 날에
주님의 보혈에 근거해 믿음으로 구원받은 그리스도인 성도들을 산 채로 하늘로 불러주실
것인데 다음과 같습니다.


데살로니가전서 4:16-18절 "주께서 호령과 천사장의 음성과 하나님의 나팔 소리와 함께
하늘로부터 친히 내려오시리니 그러면 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고
그리고 나서 살아 남아 있는 우리도 공중에서 주와 만나기 위하여 그들과 함께 구름 속으로
끌려올라 가리니 그리하여 우리가 영원히 주와 함께 있으리라. 그러므로 이러한 말로 서로
위로하라."


고린도전서 15:51-52절 "보라, 내가 너희에게 한 가지 신비를 말하노니, 우리가 다 잠잘 것이
아니요 오히려 우리가 모두 변화될 것이니 마지막 나팔에 눈깜짝하는 순간에 그러하리라.
나팔 소리가 나면 죽은 자들이 썩지 아니하는 몸으로 일으켜지며, 우리도 변화되리라.")


The description of the holiday, however, is mentioned in both Numbers 29:1-2 and
Leviticus 23:24-25, which say, according to My Jewish Learning:“In the seventh month,
on the first day of the month, you shall observe a sacred occasion: you shall not
work at your occupations…. You shall observe it as a day when the horn is sounded.
You shall present a burnt offering of pleasing odor to the Lord.”“In the seventh
month on the first day of the month, you shall observe complete rest, a sacred occasion
commemorated with loud blasts.

You shall not work at your occupations; and you shall bring an offering by fire to the Lord.”
This year, Rosh Hashanah falls on the anniversary of the terror attacks on September 11, 2001,


그러나 휴일의 서술은 나의 유대교 학습에 따르자면 말씀하시길 민수기 29:1-2절과 레위기
23:24-25절 둘 다에 언급되어진다. "일곱째 달, 그 달의 첫째 날에, 너희는 거룩한 행사를
지켜야 할 것이다: 너희는 너희의 직업에 따라 일을 해서는 안될 것이다...너희는 그 날을
뿔나팔이 울려지는 날로 지켜야 할 것이다. 너희는 주께 기분좋은 냄새의 번제를 드려야만
할 것이다." "일곱째 달 그 달의 첫째 날에, 너희는 완전한 휴식(즉, 안식일)로, 큰 소리들
(즉, 나팔 소리)와 함께 기념되어지는 거룩한 행사로 지켜야만 할 것이다.


너희는 너희의 직업으로 일해서는 안될 것이다; 그리고 너희는 주께 불에 의한 번제를
가져와야만 할 것이다." 올 해, '로쉬 하샤나'는 2001년 9월 11일의 테러 공격의 기념일에
해당된다.


2) 4 - Four Traditoinal Jewish Shofar Calls or Blasts : 네 개의 전통적 유대인의
쇼파르 부르는 소리 또는 울리는 소리


출처 : https://youtu.be/grZDPCKORGg



'로쉬 하샤나'와 '쇼파르' 부는 방법과 소리에 대한 공부, 특히나 이러한 신구약 성경에
기록되어 있는 쇼파르 소리와 직접적으로 관련되는 예수 그리스도 주님 공중에 강림하실 때에
주님의 보혈로 사신 그리스도인 성도들을 하늘로 불러주시는 영광스러운 휴거의 날,
하늘에서 울려퍼질 쇼파르 소리임을 공부하시는데에 조금이나마 참고가 되셨다면 그저
주님께 감사를 드릴 따름입니다.


샬롬 ....

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자두더지애비 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.09.24 두더지애비 여 온 세상을 미혹하는 이단, 미혹들이라는 사실 앞에서 미국 우주항공국 나사의 모든 과거와 현재의 지구를
    포함한 태양계에 대한 관측 그리고 그 결과를 모두 부인하며 조작이라고 맹랑하게 날뛰고들 있지만 그럼에도
    나사의 연구, 개발, 응용으로 인해 조금이나마 전지전능하신 창조주 하나님의 위대하신 창조의 섭리하심을
    찬양드리며 주님께 영광을 돌려드리는 온 세상의 그리스도인 성도들을 포함한 예비 성도들이 될 사람들을
    미혹하면서 지구 평평이 이 사탄세력들이 감히 주님의 위대하신 창조의 섭리하심을 정면 대적, 공격, 모독하며
    날뛴다는데 문제의 심각성이 있다 이 결론이다! 성경 말씀에도 완전 무식한 지구 평평이 이단, 미혹
  • 답댓글 작성자두더지애비 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.09.24 두더지애비 들로서 과학적 검증 결과에 따른 사실조차 부인하며 위조된, 창작한 가짜 자료들로 둥굴이 지구 별을 포함한
    우주의 별들의 존재조차 부인하며 발호하니 왜 그럴까? 전지전능하신 창조주 하나님의 위대하신 창조의
    섭리하심, 운행하심, 관장하심을 공격하라 그 결과 의심을 불러일으키는 가운데 결국 무신론, 유물론적,
    인본주의자들이 되어 "하나님은 없도다. 정말 없구나" 이런 지구상의 인류가 되자 바로 보이지 않는
    마귀에 의해 완전 세뇌, 장악된 지구 평평이 이단, 미혹들인 것이다 이 사실이다. 늬들 평평이 이단, 미혹들은
    영이 거듭나 구원받은 그리스도인 성도들은 단 하나도 없다는 사실이기도 하다. 늬들은 여전히 구원받지 못한
  • 답댓글 작성자두더지애비 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.09.24 두더지애비 새성 마귀자녀들에 불과하지. 늬들의 두 눈알 있는대로 치켜뜬 가운데 확인할 수 있는 모든 우주천체물리학
    검증, 개발, 응용으로 인한 지구 둥굴이라는 사실조차 부인하는 것들이 어찌 신구약 주님의 말씀을 믿을 수조차
    있을까? 예수 그리스도 주님의 거룩하신 보혈 흘리신 구원의 복음을 믿을 수 있겠는가? 그러니 미혹에 미혹을
    거듭할 수밖에...! 마귀에 장악되고 세뇌된 세력으로서 늬들 지구 평평이들로서 감히 위대하시며 전지전능하신
    삼위가 일체되시고 일체로서 삼위의 한분 창조주 하나님의 그야말로 위대하신 창조의 섭리하심, 운행하심,
    관장하심을 정면 대적하며 모독, 모욕, 공격, 조롱하며 늬들이 날뛰니 왜 그럴까?
    마귀자식들
  • 답댓글 작성자두더지애비 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.09.24 두더지애비 이니까 그럴 수밖에 없는데 늬들이 그따위 "그럴 수밖에"로 인해 늬들 지구 평평이 이단, 미혹들은 회개하는
    가운데 주님의 창조의 섭리하심을 믿고 영광과 찬양을 드리면서 예수 그리스도 주님의 피흘리신 복음에
    근거해 믿음으로 구원받지 못할 경우 반드시...반드시...어디로? 영원지옥의 영원한 불구덩이 심판에 처해
    그곳에서 슬피 울며 이를 갈게 될 것이다, 이 결론이다!! 이 가공, 참람하기 그지없는 희대의 마귀세력들이여!!
  • 답댓글 작성자trend3 | 작성시간 18.09.24 두더지애비 평평하다고 생각하면 이단이고 비성경적이고 둥글다고 믿어야 성경적인가요?
    그럼 중세시대까지 평평하다고 믿었던 모든 성도들은 다 이단이고 하나님 믿음 신앙에 위배되고 모두 다 구원 봇받는건가요? 그게 말이 된다고 생각하나요?
    평평하든 둥글든 믿음 신앙과는 상관이 없는데 왜 당신은 둥글다고 믿어야만 하나님뜻에 합당하다고 생각합니까
    우리는 아직 평평한게 맞는지 둥근게 맞는지 정확하지는 않고 다만 이렇게 저렇게 생각은 할 수 있습니다
    믿음 신앙과는 아무 상관이 없단 말입니다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼