i'm on my way.
가는길이야
on one's way
직역하면 "길위에 있다"...라는 뜻이지요...
혹시나 나 가는중이야..를 "가다" 라는 동사를 사용해
"i'm going" 이라고 하시면 미래형의 의미까지 포함해버려서 나 이제 갈꺼야..라는 의미쪽으로 더 가까워 지니 조심하시구요 굳이 이 표현을 쓰시려거든 그냥 "i'm going" 하지 마시고 "i'm going now" 라고 하세요 그래도 뜻은 "지금 출발할거야" 라는 의미를 어느정도 담고있습니다.
가장 많이 쓰는 표현은
"i'm on my way." 이라는걸 기억하세욤
가는길이야
on one's way
직역하면 "길위에 있다"...라는 뜻이지요...
혹시나 나 가는중이야..를 "가다" 라는 동사를 사용해
"i'm going" 이라고 하시면 미래형의 의미까지 포함해버려서 나 이제 갈꺼야..라는 의미쪽으로 더 가까워 지니 조심하시구요 굳이 이 표현을 쓰시려거든 그냥 "i'm going" 하지 마시고 "i'm going now" 라고 하세요 그래도 뜻은 "지금 출발할거야" 라는 의미를 어느정도 담고있습니다.
가장 많이 쓰는 표현은
"i'm on my way." 이라는걸 기억하세욤
다음검색