don't freak me out!

[X-5452]

don't freak me out!

나한테 열내지마! 나한테 성질 내지마! 정도의 의미입니다..


freak 라는 단어 자체도 그리 좋은 뜻을 가진 단어는 아닙니다..



freak1 [fri:k]

n. 1 이상 현상; 변칙; 일탈
2 기형(畸形), 변종(變種); 진기한 구경거리, 괴물
3 변덕, 일시적 기분(caprice); 장난(prank)
4 속어 성적 도착자
5 열광자, 광(狂); 마약 상용자
a baseball ~ 야구광
out of mere ~ 일시적 기분에서
a. 진기한, 별난, 괴상한
a ~ epidemic 특이한 유행병
vi., vt. 변덕을 부리다, 괴상한 짓을 하다
~ out 속어 (환각제로) 흥분하다[시키다], 환각 상태가 되(게 하)다, 현실 도피하다
~ freely 미속어 마약 없이 환각을 체험하다
~ on [all over] a person 미속어 이목을 끌기 위해 춤추다
☞ freakish, freaky a.


자꾸 신경을 거슬리게 하면 이런말도 하더군요..

you are freaking me out!

너 날 성가시게 만들어! 정말 거슬린다! 이정도의 의미 같아요..


절대 점잖은 말은 아니니 함부로 사용하시진 말구요^^;
티비 보면 친한 친구들끼리나 사용하는것 같습니다..