Children interested in music early develop strong intellectual skills.
위 문장은 문하생 숙제문제에서 가져온 문장입니다.
그런데 사실 위 문장은 문법구조적으로 애매모호한 문장인데....
아래 문장을 끊어읽는 방법에는 아래와 같이 두 가지 방법이 있을 수 있습니다.
즉, 아래와 같이 두 가지 방법으로 서로 다른 문법적 구조를 이해할 수도 있다는 말입니다.
즉, 아래 문장의 early 라는 부사(수식어)를 앞부분을 수식해주는 것으로 해석할 수도 있고
또는 뒷부분을 수식해주는 수식어로 볼 수도 있다는 의미입니다.
그와같이 애매모호하게 위치한 수식어를 사팔뜨기 수식어라고 합니다.
Children interested in music early / develop strong intellectual skills. (1)
Children interested in music / early develop strong intellectual skills. (2)
따라서 위 문장의 의미가 애매모호하지 않게 하려면
early라는 단어를 적당한 위치로 옮겨 문장을 다시 만들어야만 하지요.
그러면 문장의 의미가 보다 더 명료해 질 것입니다.
Children early interested in music develop strong intellectual skills. (1)
Children interested in music develop strong intellectual skills early. (2)