오필카(Michael Opielka) 교수 사진

[맑은사람]

 

누군지 궁금해서 검색하다 찾은 사진과 이미지를 몇 개 올립니다.

2009년 2월 '사회학 오늘'이라는 매체에 실린 "모두를 위한 이익사회

- 긍정적 자유로서의 기본소득"이라는 제목의 기사도 있네요.

번역이 잘못 됐을수도 있습니다.^^;

[정성훈]

'오늘의 사회학', '모두를 위한 사회', '적극적 자유로서의 기본소득', 이렇게 번역하는 것이 좋을 듯.
Gesellschaft는 Gemeinschaft와 대비될 때는 '익명사회' 혹은 '이익사회'로 번역할 수 있지만
일상적으로는 그냥 '사회'임.

[맑은사람]

ㅋ 지적 고맙습니다~^^;